Отправлено: 08.05.12 20:41. Заголовок: Сестренки Капур: Каришма и Карина

 Отправлено: 06.03.09 22:55. Заголовок: Миролюбивая Карина ..

Миролюбивая Карина

Карина Капур предпринимает все усилия, чтобы устранить личные разногласия с коллегами-артистками по съемочной площадке. Тот факт, что она пригласила Прити Зинту и Бипашу Басу на вечеринку по случаю дня рождения Саифа - признак того, что актриса хочет наладить отношения.

Прити в шутку ответила Карине: «Саиф - мой лучший друг и я должна хорошо относится и к тебе». Карина посмеялась над этим и они стали хорошими подругами. Прити, в свою очередь, пригласила Карину на свой день рождения, но Карина, к сожалению, не смогла посетить этот праздник. Недавно Карина была замечена с Прити Зинта и Приянкой Чопра на церемонии «FICCI-Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry».

Бипаша была удивлена приглашением на день рождения Саифа. Ведь У Бипаши и Карины возник конфликт во время съемок фильма «Коварный незнакомец / Ajnabee».

Недавно Карина дала согласие на съемки вместе с Фарханом Акхтаром в фильме режиссера Судхира Мишры, который пока не обрел официального названия. Фархан верит, что они вместе с Кариной будут выглядеть потрясающе. Ранее они работали как режиссер и актриса в фильме «Дон». Они также снялись в паре в фильме «Luck By Chance». Продюсирует фильм компания Ритеша Сидхвани «Excel Entertainment».


Источник: www.mumbaimirror.com
Подготовила Ирина Русская

 Отправлено: 20.03.09 22:19. Заголовок: Карина: "В моем ..

Карина: "В моем сердце есть место для Абхишека"



Говоря о своих взаимоотношениях с Абхишеком Баччаном, которые были сложными после его разрыва с ее сестрой Каришмой, Карина сказала: "Это грустно, что у нас это случилось в жизни, но в моей жизни есть еще место для Абхишека, я бы сказала, что оно совершенно открыто. Я только желаю, чтобы и в его сердце нашлось место для меня ".

Она добавляет: "Я готова начать общаться с Абхишеком, независимо от того, что проблемы существуют и сегодня, и что выгравированы на всю жизнь, потому что это был особый момент в моей жизни. Если он не хочет, чтобы я была с ним в фильме, OK. Партнеры должны чувствовать себя комфортно друг с другом.” Вы не можете работать вместе, если одному человеку неудобно. "

Источник http://www.liveinternet.ru/users/deepika/

 Отправлено: 08.05.12 20:45. Заголовок: Каришма Капур – сле..

Каришма Капур – следующая за Айшварией Рай в Каннах




Актриса Каришма Капур пройдет по красной дорожке престижного кинофестиваля, благодаря своему фильму-возвращение «Dangerous Ishq».

Хотя Айшвария Рай Баччан регулярно появлялась в Каннах в течение последних лет – в одиночку или с мужем. Но в этом году Айшвария может не приедет из-за дочери, тогда ее заменит Каришма. Актриса вернулась в Болливуд с фильмом «Dangerous Ishq» Викрама Бхатта, и она постарается произвести на всех впечатление. Каришма сейчас готовится к первому своему выходу на Каннский кинофестиваль в мае этого года.

Первоначальный план премьерный показ фильма был рассчитан на период с 16 по 27 мая, но это рискованный шаг, так как этому может помешать финальный матч Индийской Премьер-лиги 5, запланированный на 28 мая. Выпуск фильма совместный с IPL, может помешать его успеху, и производители нашли новый план. Выход фильма «Dangerous Ishq» в Индии планируется на 11 мая, а затем отправить его на Каннский кинофестиваль.

Еще пару месяцев назад, Джая Баччан обнимала Каришму на мероприятии и доказала всем, что отношения между двумя семьями налаживаются. Похолодание возникло девять лет назад, когда Каришма и Абхишек разорвали свои близкие отношения. Карина Капур также говорили, что хочет поработать с Абхишеком.

Айшвария, возможно, также посетит Канны в этом году, если обязанности мамы позволит, интересно какое будет ее реакция, когда встретиться с Каришмой. Очередное нежное объятие?




http://www.bollywoodlife.com

перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

 Отправлено: 08.05.12 20:50. Заголовок: Каришма Капур: ист..

Каришма Капур: истинное чудо судьбы




"Любой может сдаться; это - самая легкая вещь в мире. Но собраться, когда каждый ждет от вас слабости - вот истинная сила."

Эти слова определяют Каришму Капур. Хотя мир знает ее как очаровательную девушку, она - все же талантливая актриса и суперзвезда.

Начиная с развода родителей, семьи, которая была против ее кино карьеры, жестокой кино индустрии, расторгнутой помолвки, скоротечному браку - она с честь вынесла все испытания на своем пути к счастью. Она встречала каждое испытание с гордо поднятой головой, становясь тем, кем она является - Каришмой Капур.

Бабита, Каришма и Карина

Дела семейные

Все знают, что Каришма Капру исходит из великого семейства Болливуда - клана Капуров, который включает ее дедушку Раджа Капура, дядю Риши Капура, родителей Бабиту и Рандхира Капура, сестру Карину Капур и кузена Ранбира Капура.

То, что она принадлежит известной кино семье - не сделало ее жизнь легкой. Через несколько лет после их свадьбы (после рождения дочерей) Бабита развелась с Рандхиром, забрав с собой обеих дочерей. Шаг был смелым: она не только бросила вызов индийским традициям, но и ушла из самой влиятельной династии Болливуда. Теперь она полностью сконцентрировалась на детях. Сама Карина как - то призналась, что их мать должна была продавать свои драгоценности, чтобы свести концы с концами.

Учитывая свою родословную - выбор карьеры для Каришмы был очевиден. Хотя этот выбор не поддержала ее семья. Это - устойчивая вера семьи Капур, что женщины династии не должны работать в кино, особенно, в качестве актрис. Эта традиция не была нарушена Бабитой и Ниту Сингх (жена Риши Капура), они оставили свою кино карьеру, как только вышли замуж.

Ранбир Капур

Получить роль в дебютном фильм - стало непростым делом для Каришмы, хотя ты и звездный ребенок. Но это произошло в 1991 году с фильмом "Prem Qaida". Позиция ее семьи на тот момент не изменилась и никто не поддержал ее первый фильм (как и дебютный фильм ее сестры Карины). Что не скажешь о кузене Ранбире Капуре, дебютировавшего в 2007 году. На премьеру его фильма съехалась вся династия Капуров.

Борьба

Годы после выхода дебютного фильма - прошли в борьбе, хотя она имела несколько средне - успешных фильмов, но она боролась за свое место в кино индустрии. Она также столкнулась с жесткой конкуренцией со стороны своих современников - Мадхури Дикшит и Каджол. Фамилия Капур никак не влияла на выбор ее ролей. Она делала те роли, которые бы смущали других звездных детей. Она столкнулась со всеми ужасами кино индустрии, ее семья попыталась защитить ее. Карина помнит, как Каришма плакала во сне. Лоло (так ласково ее называли близкие) не жила, словно принцесса, хотя она заставила всех так думать.


08.12.2011 21:35

 Отправлено: 08.05.12 20:52. Заголовок: Каришма Капур превра..

Каришма Капур превращается в девушку для “item song” в Rowdy Rathore.

После успешной 15-ти летней карьеры актрисы Каришма Капур выбрала жизнь типичной индийской жены-хранительницы очага и матери.
Ее последним фильмом был Zamaanat 2006-ого года, после этого Каришма также пробовала себя в роли ведущей на телевидении, и вот, в прошлом году она вновь решила покорить Болливуд с фильмом Викрама Бхатта «Опасная любовь». Но Лоло на этом не останавливается. Газета Mumbai Mirror выяснила, что славящаяся своими танцевальными способностями, Каришма решила превратиться в девушку для заглавной песни фильма Акшая - Rowdy Rathore.

Согласно источникам из киноиндустрии заглавная песня будет сопровождаться зажигательным клипом с «индийским» мотивом. После популярного номера Chikni Chameli эта песня также будет показана в логове злодея. Роль злодея исполнит Nasser, а главным героем фильма будет – Акшай Кумар, который также станет частью этой песни. Хотя песня еще не до конца готова, стало известно, что съемки начнутся в Мумбае в следующем месяце.

*перевод: Tanu Sim, bolly-tollywood.com

 Отправлено: 08.05.12 20:54. Заголовок: Нет item number для..

Нет item number для Каришмы Капур


Королева танца Каришма Капур, как известно, возвращается в кино с 'Dangerous Ishq' Викрама Бхатта, отрицает, что сделала item number в «Rowdy Rathore» с Акшаем Кумаром и Сонакши Синха в главных ролях.

Ранее судачили, что Каришма согласилась сделать номер похожий на Munni и Chikni Chameli в фильме Санджая Лила Бхансали, режиссера Prabhudeva.

Он также сказал, что Prabhudeva сам поставил хореография номера песни, который черпал вдохновение из Chikni Chameli и снято в логове злодея.

Каришма разъясняет: «Все это просто слухи. Съемки 'Dangerous Ishq' идут полным ходом, и я скоро начну работать над 'Satte Pe Satta'. Я работаю в одном проекте за один раз, я прочитываю несколько сценарий, и определенно не собираюсь сниматься в таких номерах, мне хочется играть интересные роли», - сказала Каришма.

http://timesofindia.indiatimes.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)


23.02.2012

 Отправлено: 08.05.12 20:55. Заголовок: Ради семьи я решила..

Ради семьи я решила сделать ТВ важнее фильмов: Каришма

Каришма Капур оставалась в стороне от кинофильмов после замужества и рождения детей, потому что она хотела сосредоточиться на своей семье. Но актриса говорит, что она продолжает сниматься в рекламе и на ТВ, поскольку это проще, чем делать фильмы.

Каришма вышла замуж за бизнесмена Санджая Капура в 2003 году и у них двое детей.

«Я думаю, у меня была большая связь со многими брендами уже несколько дет. Всегда приятно сниматься в кино. Когда моя дочь росла, фильмы занимали слишком много времени, и я подумала, почему бы не реклама. Я хотела уделять больше времени семье, поэтому решила, что ТВ важнее кино», - сказала 37-летняя актриса.

После того, как Каришма стала рекламировать такие бренда, как Kellogg's Chocos, Utsav Jewellery и Khaitan Electricals, она стала маркой недвижимости Avalon Groups.

«Они подошли ко мне с предложением поддержать их бренд, и я подумала, почему бы и нет и сегодня (воскресенье) мы начали работу. Есть много факторов, которые я проверяю, прежде чем общаться с каким-то брендом. Во-первых, я должна верить в них, во-вторых, бренд должен быть не обманкой, поэтому я считаю, что Avalon Groups именно то, что мне нужно».

После восьми лет отсутствия, Каришма Капур возвращается в кинематограф с фильмом Викрама Бхатта "Dangerous Ishq".

по материалам http://www.siasat.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)


19.03.2012

 Отправлено: 08.05.12 20:57. Заголовок: Каришма Капур выгля..

Каришма Капур выглядит впечатляюще в фильме Опасная любовь - 3D


5 апреля 2012 г.

Каришма Капур будет сногсшибательной в фильме Опасная любовь/Dangerous Ishhq! Актриса, получившая Национальную премию, вернётся в киноиндустрию после долгих пяти лет. Создатели фильма Опасная любовь/Dangerous Ishhq полны похвал для актрисы и после просмотра трейлера Вы также согласитесь, что её игра так же хороша, как её нахваливали. Взгляните на первый трейлер фильма Опасная любовь/Dangerous Ishhq - 3D, режиссёр которого Викрам Бхатт, и Вы поймёте, что мы имеем в виду.

Тема прошлых жизней, перевоплощения и опасной любви, которая колеблется между эрами, расскрытая в фильме, может показаться возвратом к болливудским фильмам 70-ых, но взгляд довольно современный. Кроме того фильм сделан в 3D, что гарантирует визуальное восхищение с некоторыми захватывающими дух эпизодами. В целом, фильм по-прежнему на нежных плечах Каришмы Капур, и она выглядит и играет блестяще в фильме. Реакции на трейлер и особенно относительно игры Каришмы до сих пор были хороши.

В фильме также в главной роли будет Раджниш Дуггал, который играет мужа Каришмы; Джимми Шергилл будет замечен в роли полицейского, помогающего Каришме и также есть Арья Баббар. Опасная любовь/Dangerous Ishhq сделан в 3D и будет выпущен также в 2D. Чтобы увидеть фильм ждём до 11 мая. Вот первый захватывающий трейлер возвращения Каришмы Капур в фильме Опасная любовь/Dangerous Ishhq:

http://www.apunkachoice.com

Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru


05.04.2012

 Отправлено: 08.05.12 21:00. Заголовок: "В том, что дел..

"В том, что делает Видья Балан - нет ничего нового для меня", - Каришма Капур




После длительного перерыва от камер и съемок, Каришма Капур готовится вернуться на экран с фильмом Викрама Бхатта в формате 3Д.

Актриса приехала на мероприятие, посвященное фильму, опоздав на час, поскольку время проведения совпало со временем сна ее детей!

Как вы себя чувствуете, возвращаясь на экраны ?

Я не говорила бы, что это - мое возвращение. Я просто брала творческий отпуск. У меня есть свои приоритеты, как у матери двух замечательных детей.

Видья Балан создает волнение своими ролями в фильмах, ориентируемых на женщин. Даже ваш фильм выступает в этой же лиге. Ваши комментарии.

Я играла сильных героинь в "Shakti", "Zubeidaa" и "Fiza" - 10 лет назад! В этом нет ничего нового для меня

Вы думаете, что ваша роль в этом фильме смелая по вашим стандартам?

Это зависит от того, что вы подразумеваете под "смелостью". Я думаю, что это очень смело, потому что не многие из наших фильмов имеют историю любви, переплетающуюся с концепцией предыдущей жизни, прошлых воспоминаний, гадальных карт и судьбы.

Что вы думаете о любви и судьбе ?

Влюбляется важно, но влюбитесь вы в правильного человека, или нет - ваша судьба.

А прошлая жизнь ?

Я слишком напугана, чтобы знать о своей прошлой жизни! (смеется)

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)


06.04.2012

 Отправлено: 08.05.12 21:04. Заголовок: Почему Каришма Капу..

Почему Каришма Капур освежает свои лингвистические навыки

Актриса Каришма Капур взволнована своим фильмом-возвращением Опасная любовь/ Dangerous Ishq. Она стремится знать реакцию аудитории на него.
Но пока она вспоминает проблемы и трудности, с которыми она должна была столкнуться во время подготовки к своей роли.
Одна из трудностей, с которой столкнулась актриса, изучение пять различных языков, которые были частью её характера в фильме.
Источник говорит нам: “У фильма есть различные периоды времени и она должна была говорить на различных языках для каждого из них. Она должна была освежить свои лингвистические навыки, которые включали урду, хинди, английский, Marwadi и пенджабский языки.”
Далее источник добавляет: "Каришма должна была пройти строгое обучение языкам. Режиссёр Викрам Бхатт хотел, чтобы всё было совершенно и чтобы её дикция была чёткой. Таким образом она должна была пройти через множество семинаров и классов. Сам Викрам помог ей с голосовой модуляцией. Каришма взяла это в качестве обучающего опыта, удостоверяясь, что всё встает на своё место.”
Говоря о своём опыте, Каришма говорит, “Это был трудный, хотя и захватывающий опыт. Семинары включали много исследований и изучения. Сохранение подлинности было нашей главной целью.”
http://www.dnaindia.com

Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru


16.04.2012

 Отправлено: 08.05.12 21:06. Заголовок: Я не тосковала по ф..

Я не тосковала по фильмам вообще: Каришма Капур26 апреля 2012 г.

Актриса Каришма Капур, которая вернулась в кино после паузы, связанной с материнством, говорит, что она с нетерпением ждёт своего возвращения в широкоформатном фильме Опасная любовь/Dangerous Ishq - сверхъестественный триллер. ‘Возбуждённо-взволнованная’ - так она характеризует своё нинешнее состояние.

Каришма говорит: “Я вернулась только из-за своей любви к актёрству. Я чётко отдавала себе отчёт, что я не хотела вернуться для чего-либо ещё, потому что благодаря Богу, мне достаточно повезло иметь большой пробег в моей карьере. Я продолжу работать в своём темпе.” Она добавляет: “В этот момент времени моей жизни мои приоритеты отличаются. У меня есть жизнь вне кино.”

Быть действительно мамой своим детям и стало причиной для Каришмы оставить киноиндустрию, тогда причина её возвращения к широкоформатному кино так же дети. Теперь она хочет, чтобы они увидели и её актёрскую сторону. “Мои дети хотели увидеть то, что я делаю и этот фильм определённо для них. Честно, я всегда держала своих детей в стороне, ограждая их от Болливуда, потому что было важно, чтобы я дала им нормальное воспитание. Но теперь, моя дочь Самара достаточно взрослая, чтобы понять то, что я делаю. Она только начинает понимать, что мама делает фильмы. Они фактически идентифицируют фильмы с Bebo (Карина Капур). Мой сын (Киан) слишком мал для всего этого, но он действительно слушает песни”, рассказывает она.

Говоря о своём разрыве с Болливудом, прекрасная мама говорит, что вполне наслаждалась своим свободным временем. “Я не тосковала по фильмам вообще. Абсолютно нет. Мне было 16 лет, когда я начала работать. Я работала, как собака, в течении лет и заслужила своё свободное время. Предложения были, но я понимала, что я не хотела делать фильмы тогда”, - говорит актриса.

Каришма говорит, что объединение детей и карьеры теперь более реальное. “Трудно справляться, но пока Вы балансируете хорошо, это для всех польза. Плюс, индустрия изменилась за эти годы. Мы находимся на пути вдохновления Запада — у Анджелины Джоли есть огромная семья, но она уравновешивает всё очень хорошо."

http://www.dnaindia.com

Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru


26.04.2012

 Отправлено: 08.05.12 21:08. Заголовок: Почему Каришма Капу..

Почему Каришма Капур согласилась на фильм Опасная любовь

7 мая 2012 г.

Вот почему старшая из сестёр Капур решила вернуться в кино с фильмом, в котором снимались менее известные актёры.

Можно было ожидать, что Каришма Капур сделает своё возвращение пафосным с самыми известными звёздами. Но всё отличается с фильмом Опасная любовь. Она говорит, что это потому, что фильму нужны были герои без определённых образов. “Эти молодые актёры были задействованы в фильме Опасная любовь потому, что были нужны актёры без образов. Именно поэтому они были выбраны”, - сказала Каришма.

Фильм Опасная любовь представляет образцового актёра Раджниша Дуггала в паре с Каришмой. В фильме мы также увидим образцового актёра Руслаана Мумтаза, который дебютировал с фильмом Моя первая любовь/Mera Pehla Pehla Pyaar и Арью Баббара.

Каришма, которую мы увидим в фильме после пятилетнего перерыва в карьере, говорит, что аудитория, её семья и друзья способствовали её возвращению в кино. “У меня есть жизнь вне фильмов и я сделала фильм, потому что аудитория, СМИ, семья и друзья - все сказали мне делать фильм. Я была очень взволнована, больше чем когда-нибудь, что аудитория наконец увидит меня снова в широкоформатном фильме”, - сказала Каришма, которая взяла творческий отпуск после брака с Санджаем Капуром в 2003 году.




http://www.bollywoodlife.com

Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru

 Отправлено: 08.05.12 21:10. Заголовок: Каришма Капур гордит..

Каришма Капур гордится Кариной Капур!

Каришма Капур и Карина Капур - вероятно, самые красивые сёстры в Болливуде! Несмотря на то, что обе развиваются в той же профессии, они сохраняют действительно сердечное отношение друг к другу и не упускают малейшей возможности похвалить друг друга!

Каришма в недавнем интервью сказала, что она действительно гордится Кариной! Она сказала, что Карина заслуживает каждой похвалы, которую она получает в даное время, так как она действительно усиленно для этого работает! Лоло сказала, что чистая любовь и страсть к фильмам Бебо - то, что помогло ей достичь новых высот!

Несмотря на то, что они являются звёздными сёстрами, Каришма чувствует, что она и Карина похожи на любых других нормальных сестёр, сказав, что они разговаривают обо всём в этом мире! И не только это связывает их, -они также берут и дают советы друг другу!

В то время как она похвалила актёрское мастерство Карины Капур без малейшей паузы, когда её попросили оценить себя как актрису, Лоло отказалась от этого! Она сказала, что не может судить о себе и оставляет это для своих поклонников и зрителей, так как всё это только для них и из-за её любви к актёрской профессии, к которой она возвращается с фильмом Опасная любовь.

http://www.apunkachoice.com

Перевод Мурзик123 для bwtorrents.r

 Отправлено: 15.09.12 15:17. Заголовок: http://s43.radikal.r..

11/09/12

"Я очень счастлив за Карину, я создал для нее красное сари для свадебного приема в Мумбае", - Маниш Мальхотра

Похоже, что детали свадьбы Саифа и Карины, наконец - то появляются:

Свадебная церемония пройдет в кругу семьи. Карина оденет шарару (sharara), которую одевала Шармила на свою свадьбу в 1969 году. За свадебной церемонией последует прием, который состоится 17 октября в Мумбае, на который будут приглашены звезды Болливуда. Другой прием пройдет 18 октября, на который Шармила, по сообщениям, пригласила друзей из королевского семейства Патауди, а представителей из политических кругов и никого из лиц Болливуда. Для этих двух приемов, Карина выбрала наряды любимого дизайнера Маниша Мальхотра.

"Я очень счастлив за Карину и очень взволнован созданием нарядов для нее. Я создал красное сари для приема в Мумбае и я создаю наряд приема в Дели, " - говорит он.

Карина Капур говоря о своем браке, сообщила: "После брака я буду Карина Капур Кхан. Это означает, что у меня будет две самые мощные фамилии в Болливуде. Моя подпись будет иметь тройной "K" - "KKK."

* по материалам www.pinkvilla.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 15.09.12 15:19. Заголовок: http://i2.imageban.r..

13 сентября 2012 г

Карина Капур примет ислам?

Актриса Карина Капур примет ислам? Да, судя по слухам. Известно, что Карина Капур скоро выходит замуж за своего коллегу и бойфренда Саифа Али Кхана, их свадьба состоится в октябре этого года. Слухи гласят, что Карина Капур еще до свадьбы примет ислам, так как Саиф Али Кхан - мусульманин.

Много лет назад, мать Саифа, Шармила Тагор приняла ислам, поменяла имя на Бегум Айешу и вышла замуж за Мансура Али Кхана Патауди. Это еще не всё, когда-то девушка мечты, Хема Малини, тоже приняла ислам и вышла замуж за актера Дхармендру. По этому же пути идет и Карина Капур, которая имеет пенджабские корни, но готова принять ислам ради свадьбы со своим другом Саифом Али Кханом. Однако, точно ничего не подтверждено, поэтому будем ждать официальных новостей.

Источник: http://teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

 Отправлено: 21.12.13 22:36. Заголовок: 18.12.2013 Новый к..

18.12.2013

Новый карьерный путь Карины!


С подписания контрактов на фильмы режиссеров Рохита Шетти и Дева Бенегала, Карина Капур Кхан приступила к новому этапу в своей карьере. В данный момент красавица-актриса создает заново свою карьеру. И с подписанием контракта на фильм Дева Банегала "Bombay Samurai" Карина показала, что её двери открыты для режиссеров авангардистов.

Близкий друг говорит: "Хотя она сделала такие фильмы, как Chameli (Судхир Мишра; 2004) и Dev (Govind Nihalani; 2004), Карина в основном уклоняется от нетрадиционных картин. Ананд Рай признался, что хотел сделать с Кариной фильм Raanjhanaa. Но она дала отказ."

Ананд Рай признается, что был увлечен желанием сделать фильм с Кариной. "Но она не заинтересовалась. Я не думаю, что она знала обо мне. Затем я отдал роль Сонам, я дал ей этот шанс."

Другой режиссер, отчаянно желавший работать с Кариной, - это Судхир Мишра. Два года назад он хотел сделать её частью фильма с Фарханом Акхтаром, адаптации Шекспировского 'Гамлета'. Однако, в основном из-за нерешительности Карины, Druv (такое название получил фильм) лег на полку.

Карина сказала об этом: "Я хотела бы работать с Судхиром Мишрой снова, после Chameli. Но это не может быть 'Гамлет'. Это слишком темный и резкий фильм. С Фарханом я хочу сделать фильм в жанре 'масала'."

На данный момент, пара Фархан-Карина подписаны на фильм Дева Бенегала.

Да, Миссис Кхан находится в настроение, чтобы выбирать нетрадиционные проекты. Dibakar Bannerjee также планирует выбрать Карину в свой новый проект.

Но подождите. Это все не значит, что Карина отказывается от коммерческих фильмов. Ни в коем случаи! Она только что дала согласие на фильм Рохита Шетти - Singham 2, однако, случилось это после того, как Рохит решил переписать сценарий, чтобы женская роль соответствовала статусу Карины.

Карина говорит: "Как коммерческая актриса, я хочу делать это. Теперь, я хочу балансировать между коммерческими картинами и нетрадиционными. Я хотела бы работать с Анандом Раем, Судхиром Мишрой, Dibakar Bannerjee и Rakeysh Mehra. И я иду к этому."

* по материалам vk.com/saifeena

 Отправлено: 27.12.13 01:09. Заголовок: 29.11.2013 Карина К..

29.11.2013

Карина Капур о своём отказе для "Рам-Лила": "Я признаю, что безумна".


Дипика Падукон занята сбором комплиментов за её работу в "Рам-Лила"; её коллеге Карине Капур пришлось отстаивать своё решение о выходе из фильма Санджая Лила Бхансали ради не очень успешного Gori Tere Pyaar Mein.
В последнем интервью Карина сказала: "Я признаю, что я безумная. Когда я подписалась на фильм, то поняла, что это неправильно. Да, я могла сняться в "Рам-Лила", но передумала. Вместо этого я взялась за Gori… Речь идёт о настрое. И я не жалею. Я работала с хорошими режиссёрами. Я упустила возможность поработать с Бхансали, но всегда наступает следующий раз. Я единственная актриса, которая может похвастаться тем, что отдаю фильмы другим актрисам."

Зелен виноград? Или игра в честную? Хотя, в словах Карины о передаче фильмов другим актрисам есть доля правды. В конце концов она начала свою карьеру подобным образом. Карина была первоначальным выбором для фильма Kaho Naa Pyaar Hai, но в итоге в нём дебютировала Амиша Патель. Так же известно, что Карина вышла из Kal Ho Naa Ho и подарила одну из самых запоминающихся ролей Прити Зинте. Однако, Прити ответила тем же, отклонив проект Имтиаза Али Jab We Met - фильм и роль, которые перевернули карьеру Карины.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

 Отправлено: 27.12.13 01:11. Заголовок: 28.11.2013 Карина К..

28.11.2013

Карина Капур Кхан дразнит своего кузена Ранбира Капура Катриной.


Карина Капур Кхан часто попадает в заголовки газет резкими высказываниями в адрес молодого поколения Болливуда, но ей кажется пришлась по душе девушка своего кузена Ранбира - Катрина. Недавно слышали, как Bebo шутила с Ранбиром по поводу Катрины и была очень довольна отношениями двоих. По сообщениям источника, Карина сказала Ранбиру, что будет танцевать Шейлу и Чикни Чамели на его свадьбе (выучит специально эти номера) .Похоже Карина и Катрина хорошо поладили. Бебо и Кэт мило общались в перерывах между съемками фильма Phantom (в Бейруте) и на вечеринке Карана.

Источник: ??
Перевод: http://vk.com/katrina_kaif_official_community

 Отправлено: 27.12.13 01:12. Заголовок: 07.12.2013 "Я з..

07.12.2013

"Я здесь не для того, чтобы заводить друзей", - Карина Капур.


Актёр Ранбир Капур говорит, что его кузина Карина Капур "ненавидит всех" своих коллег и Карина не отрицает этого. Она говорит, что в индустрии находится не для того, чтобы заводить друзей.
Карина и Ранбир вместе присудствовали в одном из эпизодов популярного ТВ-шоу "Кофе с Караном", где Карина рассказывала об отношениях со своими экс-возлюбленными.

Так же Карина рассказала, что навещала своего мужа Саифа Али Кхана во время съёмок фильма с Катриной Кейф в Бейруте. В один из вечеров Саиф пошёл спать, так как чувствовал себя нехорошо, а Карина отправилась на кофе с Катриной. Девушки проговорили около двух-трйх часов напролёт.

А Ранбир прервал её рассказ, сказав "Ты же не дружелюбна со своими коллегами... Она ненавидит их всех".
На что Карина ответила: "С любой из современных актрис Карина не может дружить".

А Ранбир пошутил: "Тебе всегда нравились те, кто старше лет на 10 или те, кто только родились".

Далее Карина призналась: "Во-первых, я здесь не для того, чтобы заводить друзей, во-вторых, я здесь для того, чтобы работать, в-третьих, у меня уже есть друзья, зачем мне ещё?"

Эпизод с Кариной и Ранбиром выйдет в эфир на одном из индийских телеканалов уже в это воскресенье.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

 Отправлено: 27.12.13 01:13. Заголовок: 18.12.2013 Карина ..

18.12.2013

Карина Капур снялась в пакистанской рекламе


На этой неделе великолепная Карина Капур улетел в Бангкок на съемки рекламы для пакистанской марки... по возвращению в Мумбай, она узнала о слухах, согласно которым в фильме "Shuddhi" ее заменила Карина Капур.

"Все это ерунда", - говорит близкий друг Карины. "Каран Джохар и она - словно близнецы. Ни один не сделал бы ничего такого, что могло навредить другому. Карина - все еще часть проекта "Shuddhi". Pataa nahin yeh kisski buddhi hai. Фильм был отложен из-за состояния здоровья Ритика Рошана. Но Карина и Ритик готовы приступить к съемкам фильма в июле."

Реклама в Бангкоке для одной марки телефонов была заснята пакистанским режиссером Фаруком Маннаном, его считаю пакистанским Имтиазом Али, в мире рекламы.

Говорит друг Карины: "Она не слышала о Фаруке ... ни один из нас его не знал. Когда она увидела его последние ролики для той же самой марки, с участием Имтиаза Али, Карина была потрясена."

Для съемок рекламы, которые прошли в Бангкоке, Фарук Маннан пригласил DOP из Нью-Йорка.

Говорит источник: "Карина получила гонорар, о котором пакистанская индустрия развлечений и мечтать не может, такие суммы местные модели и актрисы не получают. Все в рекламе было создано техниками мирового класса. Это - одна из самых дорогостоящих реклам, когда - либо снимавшихся в Пакистане".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 27.12.13 01:14. Заголовок: 19.12.2013 Бебо го..

19.12.2013

Бебо готовится к большому возвращению ?


Хотя Карина Капур Кхан познала горечь провала с фильмами "Satyagraha" и "Gori Tere Pyaar Mein", она готовится к большому возвращению!

В то время, как она уже согласилась на участие в таких проектах, как "Shuddhi" (с Ритиком Рошаном) и "Badtameez Dil" (с Эмраном Хашми), специальное камео в "Happy Ending" (c Саиф Али Кханом) и танцевальный номер "Gabber" (с Акшаем Кумаром)!

Однако Бебо, которую часто критиковали за пустую трату таланта, теперь готовится к новому открытию "себя" на экране. Она недавно была приглашена в фильм Дева Бенегала "Bombay Samurai", с участием Фархана Акхтара. Добавте к этому - "Singham 2" (с Аджаем Девгном). Она все еще обдумывает биографический фильм о Амрите Притам - Сахир Ладхивни (под названием "Jasmeet Reen"), хотя Фархан Акхтар уже от него отказался.

Достаточно интересно, что Бебо решила обратить внимание на нетрадиционные проекты: "Как коммерческая актриса, я сделала - это все. Теперь я хотела бы балансировать между фильмами масала и чем-то более нетрадиционным. Я хотела бы поработать с Анандом Раем, Судхиром Мишра, Дибакаром Баннерджи и Ракейшем Мехра. И я работаю над этим".

Согласно информации - в настоящее время с ними ведутся переговоры!

Что вы думаете о решениях Карины? Вы взволнованны?

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 27.12.13 01:16. Заголовок: 24.12.2013 Карина ..

24.12.2013

Карина посылает Абхишеку наилучшие пожелания за "Dhoom 3"!


В 2000 году два новых лица были запущены в Болливуде с огромным взрывом. Карина Капур Кхан и Абхишек Баччан - представители влиятельных семей Болливуда (Капур и Баччан) - дебютировали вместе в фильме 'Беженцы', и с тех пор двое завоевали новые высоты успеха. Тем не менее, из-за личных причин - Абхишек был помолвлен с Каришмой Капур, старшей сестрой Карины, но свадьба не состоялась - двое больше не появлялись вместе на большом экране. Однако, нас проинформировали о том, что Карина хотела пожелать удачи Абхишеку, в связи с выходом его фильма Dhoom 3 (который обрушился на кинотеатры 20 декабря).

"Карина и Абхишек должны были присутствовать вместе на открытии художественной выставки, но Абхишек не смог присутствовать на мероприятии из-за рабочего графика, он был занят работой над фильмом Happy New Year. Но Абхишек принес Карине свои извинения за то, что не смог сопроводить её", - говорит источник, близкий к актеру.

Карина в своем ответе на послание Абхишека пожелала ему удачи, в связи с предстоящим релизом его фильма. "Карина всегда поддерживала Абхишека, они разделяют особую связь, потому что дебютировали вместе. Она пожелала ему удачи, так как ей очень понравилось промо фильма. Она действительно считает его отличным", - добавил источник.

В сентябре, во время интервью HT Café, Карина заявила о своем желании работать с Абхишеком снова. Она сказала: "Я очень хочу работать с Абхишеком снова. Я сделала свои первые съемки в своей жизни с ним. Я не понимаю, почему к нам до сих пор никто не обратился." Абхишек недавно сказал: "Как актер, я люблю свою работу. Я думаю, что она очень талантливая. Карина всегда была особенной для меня, так как она была моей первой партнершей. Я благодарен ей за эти слова (пожелание удачи)."

* по материалам vk.com/saifeena

 Отправлено: 27.12.13 01:18. Заголовок: 24.12.2013 "Дип..

24.12.2013

"Дипика очень талантливая и храбрая актриса", - Карина Капур Кхан


Были слухи о соперничестве актрис Карины Капур и Дипики Падукон, которое началось в 2009 году. Как известно, Карина была выбором Саифа на фильм 'Любовь и вчера и сегодня' (дебютный фильм компании Саифа - Illuminati), однако, режиссер Имтиаз Али (который подарил Карине самый успешный фильм в её карьере 'Когда мы встретились') предпочел Дипику Падукон. Но Карина опровергает эти слухи. "Дипика талантливая, и она продолжает делать хорошую работу. Она смелая актриса ... Она заслуживает каждый бит этого успеха. Она действительно усердно работала, чтобы прийти туда, где она есть."

Недавно, Дипика заменила Карину в фильме Санджая Лила Бхансали 'Рам-Лила'. Хотя Падукон получила огромное признание от критиков за свою роль, Карина совсем не жалеет, что отказалась от фильма. На самом деле, она полна похвалы к молодой актрисе. "Дипика талантлива, и она продолжает делать хорошую работу. Я видела её работу. Она смелая актриса и это хороший знак, потому что я люблю храбрых актеров", - говорит Карина. "На самом деле я ни разу не пожалела, что не сделала фильм. Дипика заслуживает каждый бит этого успеха...Она действительно проделала тяжелую работу. Мой единственный совет ей - 'Наслаждаться каждым днем'."

О слухах, которые пошли на прошлой неделе, что Дипика заменила Карину в Shuddhi, актриса говорит: "Я знаю, что Каран Джохар разъяснил это. Я понятия не имею, откуда это (слухи) появилось. Во всем этом нет ни слова правды. Фильм отложен из-за болезни Ритика Рошана."
Хотя Карина считает, что "задержка фильма дала мне возможность работать над другими проектами," и что "здоровье Ритика важнее, чем фильм", слухи сообщают, что она якобы бы была сердита на Карана, когда узнала о слухах о замене. Но Карина смеется и говорит: "Я не звонила Карану, он позвонил мне, потому что я даже не была в курсе этих сообщений. Я сказала ему: "Пусть пишут." Но он сказал: "Нет, позволь мне написать твит. Я сказала: "Делай, что хочешь."

* по материалам vk.com/saifeena

 Отправлено: 09.01.14 06:37. Заголовок: 31.12.2013 Я не сл..

31.12.2013

Я не слежу за карьерой Алии Бхатт - Карина Капур Кхан


Они обе из известных семей, обе имеют родственников, которые достигли огромного успеха в Болливеде и обе, кто славятся ростом своих актерских способностей и чувством стиля. Но не только это объединяет Карину Капур Кхан и Алию Бхатт.

Благодаря её мимике, языку тела, манере говорить и даже тому, как она выглядит, молодую актрису часто сравнивают с миссис Кхан.
Но спросите Карину, следит ли она за карьерным ростом Алии? "Нет, я не слежу. Каран говорил, что-то подобное на своем шоу, и я подумала: "На самом деле?" На данный момент я слежу только за тем, что я делаю, а также, что Саиф делает. Я не могу следить за тем, что делают остальные."

Так, но она в курсе, что делает молодая Алия? "Я не смотрела много фильмов на хинди. Но теперь мы с Саифом заключили договор, что будем смотреть больше хинди фильмов, но только чтобы просто быть в курсе, какие делаются фильмы, а не по какой-либо другой причине," - говорит Карина.

по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод - http://vk.com/saifeena)