Отправлено: 04.11.09 19:43. Заголовок: Риши Капур / Rishi Kapoor

 Отправлено: 27.11.13 00:22. Заголовок: http://i5.imageban.r..

Карьера: Актер, Продюсер, Режиcсер
Рост: 1.70 м
Дата рождения: 4 сентября, 1952 • дева
Место рождения: Мумбай, Индия
Супруга: Ниту Сингх (актриса)
Дети: сын Ранбир Капур (актер), дочь Раддима Капур (модельер)
Родители: Радж Капур и Кришна Капур
Братья: Рандхир Капур и Раджив Капур
Сестры: Рима Джайн (Капур) и Риту Нанда (Капур)
Племянницы: Каришма и Карина (актрисы, дочери Рандхира Капура)
Дяди: Шаши Капур и Шамми Капур
Первый фильм: 1970

Биография.

Риши Капур (Rishi Kapoor, род. 4 сентября 1952 г. в Бомбее) — индийский актёр.
Средний сын Раджа Капура и Кришны Капур. Его дедушка — Притвирадж Капур, два дяди — Шамми и Шаши и два брата — Рандхир (15.02.47 г.р.) и Раджив (25.08.62 г. р.) — известные звезды индийского кино.

Продолжатель династии

Дело Раджа Капура продолжили его сыновья Ранджир, Риши и Раджив. Риши Капур (его уменьшительное Чинту — Chintoo) появился впервые на экране в 1970 году в картине своего отца «Мое имя клоун». Несмотря на свой юный возраст Чинту уже тогда сыграл довольно профессионально. Заслуженной наградой начинающему актёру стала Национальная премия. Радж Капур тогда с гордостью признавался: «Сегодня мой сын Риши получил награду как лучший актёр. Так прекрасно видеть, что Чинту (Риши) получил Национальную Премию за свою игру в моем фильме „Мое имя клоун“ (Mera Naam Joker). Что может сделать отца счастливее, чем видеть, как прогрессирует его сын и добивается успеха? Массы благословляют и любят его, но я и сейчас говорю ему: могло быть и лучше, могло быть и лучше».

Спустя три года Риши Капур вновь появился в мелодраме своего отца «Бобби». Он сыграл главную роль молодого человека по имени Радж влюбленного в 16-летнюю девушку Бобби (актриса Димпл Кападия). Картина имела оглушительный успех в Индии, собрав огромную кассу, а Риши и Димпл были признаны лучшими актёрами года. Популярной картина стала и за рубежом. Так, например, в Советском Союзе, знакомство многих зрителей с индийским кинематографом состоялось именно благодаря «Бобби».

Романтический влюбленный

Образ романтического, влюбленного юноши, созданный Риши Капуром в картине «Бобби», наложил отпечаток и на последующие работы актёра. В этом амплуа были исполнены большинство из ролей Капура 70-х — 80-х годов. Из наиболее известных фильмов с участием Риши Капура: «Исчезновение» (Дев), «Мститель» (Ануп Саксена), «Такой лжец» (Аджай), «Долг чести» (музыкант Монти), «Я докажу всему миру!» (Равви Нанда), « Жестокий мир» (киллер Рави), «Море любви» (Рави), «Чадни» (Рохит).

В конце 80-х Риши Капур снялся в советско-индийской ленте, поставленной совместно режиссёрами Шаши Капуром и Геннадием Васильевым: «Черный принц Аджуба». В этом фильме партнерами Риши стали его дядя Шамми Капур, популярная индийская актриса Димпл Кападия, а также известные советские актёры Ариадна Шенгелая, Вячеслав Богачев, Тамара Яндиева.

В конце 90-х Риши Капур занялся продюсерской и режиссёрской деятельностью. Он выпустил такие картины, как: «Возвращение домой» («Aa Ab Laut Chalen») и «Книга любви» («PremGranth»). Но дальнейшего развития эта сфера в его творчестве не получила. Сам он в одном из интервью объясняет это так: «У меня не было сценариев, которые взволновали бы. Прямо сейчас я сфокусирован только на актёрской игре. Но если я найду один такой сценарий, ничто не сможет остановить меня от создания другого фильма».

В 2006 году Риши Капур на прошедшей в Маврикии церемонии Zee Cine Awards получил престижную награду за долголетие в кино — Lifetime Achievement. Он по-прежнему регулярно снимается, при этом стараясь уйти от устоявшихся штампов. «Я закрыл дверь за распеванием песен и романтике с девушками. Теперь появился настоящий Риши Капур», — утверждает актёр. Насколько это ему удается, судить зрителям.

Личная жизнь

Риши Капур и актриса Ниту Сингх обручились 13 апреля 1979 года и сыграли свадьбу в 1980 году. У них двое детей: Ранбир Капур, который также актёр, и Ридхима (Riddhima) Капур Сахни, модельер. Индийскому кино известна трогательная история любви актрисы Джаи Баччан (супруги Амитабха Баччана), которая была страстно влюблена в Риши Капура.

Источник: http://ru.wikipedia.org


Подробнее фильмография на википедии

1. Patiala House (2010)
Patiala House
2. Sadiyaan (2009)
Sadiyaan ... Rajveer
3. Любовь сегодня и завтра (2009)
Love Aaj Kal ... Veer Singh
4. Кто знает, что случится завтра? (2009)
Kal Kissne Dekha
5. Дели-6 (2009)
Delhi-6 ... Ali Beg
6. Шанс на удачу (2009)
Luck by Chance ... Romy Rolly
7. Немного любви, немного магии (2008)
Thoda Pyaar Thoda Magic ... Bhagwan
8. Don't Stop Dreaming (2007)
Don't Stop Dreaming ... Groovy
9. Sambar Salsa (2007)
Sambar Salsa ... Om Suri
10. Намасте Лондон (2007)
Namastey London ... Manmohan Malhotra
11. Любовь не знает преград (2006)
Love Ke Chakkar Mein ... Armaan Kochar
12. Слепая любовь (2006)
Fanaa ... Zulfikar A. Baig
13. На вираже любви (2005)
Pyaar Mein Twist ... Yash Khurana
14. Ты и я (2004)
Hum Tum ... Arjun Kapoor
15. Понять друг друга (2003)
Tehzeeb ... Anwar Jamal
16. Любовь в Нью-Йорке (2003)
Love at Times Square ... Satellite Channel CEO
17. Скажи что-нибудь (2003)
Kucch To Hai ... Professor Bakshi
18. Поездка в Лондон (2002)
Yeh Hai Jalwa ... Rajesh Purushottam Mittal
19. Двойняшки (2001)
Kuch Khatti Kuch Meethi ... Raj Khanna
20. Дядя Раджу (2000)
Raju Chacha ... Siddhant Rai
21. Karobaar: The Business of Love (2000)
Karobaar: The Business of Love ... Amar Saxena / Rohit Sinha
22. Jai Hind (1999)
Jai Hind ... Gulroz
23. Правда и ложь (1997)
Kaun Sachcha Kaun Jhootha ... CBI Officer Karan Saxena
24. Трещина (1996)
Daraar ... Raj Malhotra
25. Книга любви (1996)
PremGranth ... Somen
26. Любовь всерьез (1995)
Yaraana ... Raj
27. Мы с тобой (1995)
Hum Dono ... Rajesh 'Raju'
28. В объятиях любимого (1995)
Saajan Ki Baahon Mein ... Sagar
29. Спасайся кто может (1994)
Eena Meena Deeka ... Inder 'Eena'
30. Mohabbat Ki Arzoo (1994)
Mohabbat Ki Arzoo ... Raja
31. Честь дома (1994)
Ghar Ki Izzat ... Shyam
32. Prem Yog (1994)
Prem Yog ... Rajkumar Raju
33. Самая первая любовь (1994)
Pehla Pehla Pyar ... Raj Singh
34. Самопожертвование (1994)
Saajan Ka Ghar ... Amar Khanna
35. Наследница (1993)
Anmol ... Prem
36. Закадычные друзья (1993)
Gurudev ... Inspector Dev Kumar
37. Sahibaan (1993)
Sahibaan ... Gopi
38. Shreemaan Aashique (1993)
Shreemaan Aashique ... Dushant Kumar Mehra
39. Sadhna (1993)
Sadhna ... Karan
40. Izzat Ki Roti (1993)
Izzat Ki Roti ... Krishna
41. Dhartiputra (1993)
Dhartiputra
42. Свидетельница (1993)
Damini - Lightning ... Shekhar Gupta
43. Kasak (1992)
Kasak
44. Bol Radha Bol (1992)
Bol Radha Bol ... Kishan Malhotra / Tony
45. Безумная любовь (1992)
Deewana ... Ravi
46. Honeymoon (1992)
Honeymoon ... Suraj Verma
47. Inteha Pyar Ki (1992)
Inteha Pyar Ki ... Rohit
48. Ghar Parivar (1991)
Ghar Parivar
49. Banjaran (1991)
Banjaran ... Kumar Singh Sesodia / Suraj
50. Ranbhoomi (1991)
Ranbhoomi ... Bholanath
51. Хенна (1991)
Henna ... Chander Prakash
52. Azaad Desh Ke Gulam (1990)
Azaad Desh Ke Gulam ... Vijay Srivastav / Chanakya
53. Sheshnaag (1990)
Sheshnaag
54. Sher Dil (1990)
Sher Dil
55. Богатство и бедность (1990)
Amiri Garibi ... Deepak Bhardwaj
56. Семейная обитель (1989)
Gharana ... Vijay Mehra
57. Покров (1989)
Naqab ... Imran
58. Hathyar (1989)
Hathyar ... Samiulla Khan
59. Черный принц Аджуба (1989)
... Hassan
60. Чандни (1989)
Chandni ... Rohit Gupta
61. Khoj (1989)
Khoj ... Ravi Kapoor
62. Paraya Ghar (1989)
Paraya Ghar
63. Bade Ghar Ki Beti (1989)
Bade Ghar Ki Beti ... Gopal
64. Наша династия (1988)
Hamara Khandaan ... Vishal
65. Возвращение багдадского вора (1988)

66. Janam Janam (1988)
Janam Janam ... Architect Sunil / Ranger Officer Vinay
67. Путь к победе (1988)
Vijay ... Vikram A. Bhardwaj
68. Обычная история (1988)
Ghar Ghar Ki Kahani ... Ram Dhanraj
69. Khudgarz (1987)
Khudgarz ... Singing Tramp
70. Khazana (1987)
Khazana ... Singer / Dancer
71. Sindoor (1987)
Sindoor ... Mr. Kumar
72. Hawalaat (1987)
Hawalaat ... Shyam
73. Pyar Ke Kabil (1987)
Pyar Ke Kabil ... Amar Gyannath Kapoor
74. Волшебный бриллиант. Фильм 1 (1986)
Nagina ... Rajiv
75. Naseeb Apna Apna (1986)
Naseeb Apna Apna ... Kishan Singh
76. Dosti Dushmani (1986)
Dosti Dushmani
77. Судьба вдовы (1986)
Ek Chadar Maili Si ... Mangal
78. Pahunchey Huwe Log (1986)
Pahunchey Huwe Log ... Guest Appearance
79. Море любви (1985)
Saagar ... Ravi
80. Sitamgar (1985)
Sitamgar ... Jai Kumar
81. Zamana (1985)
Zamana ... Ravi S. Kumar
82. Rahi Badal Gaye (1985)
Rahi Badal Gaye ... Amar Lal / Flight Lieutenant Pavan Kumar Saxena
83. Tawaif (1985)
Tawaif
84. Aan Aur Shaan (1984)
Aan Aur Shaan
85. Yeh Ishq Nahin Aasaan (1984)
Yeh Ishq Nahin Aasaan ... Salim Ahmed Salim
86. Жестокий мир (1984)
Duniya ... Ravi
87. Носильщик (1983)
Coolie ... Sunny
88. Щедрое сердце (1983)
Bade Dil Wala ... Amrit Kumar Saxena / Vijay Kumar Gupta
89. Встреча влюбленных (1982)
Deedar-E-Yaar ... Javed Syed Ali Khan
90. Любовный недуг (1982)
Prem Rog ... Devdhar
91. Клятва молодости (1982)
Yeh Vaada Raha ... Vikram Rai Bahadur
92. Katilon Ke Kaatil (1981)
Katilon Ke Kaatil ... Munna
93. Я докажу всему миру! (1981)
Zamaane Ko Dikhana Hai ... Ravi Nanda
94. Любимая жена (1981)
Biwi-O-Biwi: The Fun-Film ... Singing man in hotel corridor, в титрах не указан
95. Судьба (1981)
Naseeb ... Sunny
96. Aap Ke Deewane (1980)
Aap Ke Deewane ... Ram
97. Долг чести (1980)
Karz ... Monty
98. Do Premee (1980)
Do Premee ... Chetan Prakash
99. Dhan Daulat (1980)
Dhan Daulat ... Lucky R. Saxena
100. Salaam Memsaab (1979)
Salaam Memsaab ... Ramesh
101. Судьба в твоих руках (1979)
Duniya Meri Jeb Mein ... Vishal
102. Такой лжец (1979)
Jhoota Kahin Ka ... Ajay Rai
103. Ритмы песен (1979)
Sargam ... Raju
104. Naya Daur (1978)
Naya Daur
105. Phool Khile Hain Gulshan Gulshan (1978)
Phool Khile Hain Gulshan Gulshan ... Vishal Rai
106. Anjane Mein (1978)
Anjane Mein
107. Badalte Rishte (1978)
Badalte Rishte
108. Третий лишний (1978)
Pati Patni Aur Woh ... Singer
109. Амар, Акбар, Антони (1977)
Amar Akbar Anthony ... Akbar Ilhabadi, Raju
110. В тени прошлого (1977)
Doosara Aadmi ... Karan Saxena aka Kannu
111. Мы не хуже других (1977)
Hum Kisise Kum Naheen ... Rajesh
112. Мститель (1976)
Barood ... Anup D. 'Pappu' Saxena
113. Лейла и Меджнун (1976)
... Majnu / Kaish Amari
114. Ginny Aur Johny (1976)
Ginny Aur Johny
115. Rangila Ratan (1976)
Rangila Ratan
116. Любовь - это жизнь (1976)
Kabhi Kabhie - Love Is Life ... Vikram "Vicky" Khanna
117. Khel Khel Mein (1975)
Khel Khel Mein ... Ajay Anand
118. Raja (1975)
Raja
119. Zinda Dil (1975)
Zinda Dil ... Arun Sharma / Kewal Sharma
120. Исчезновение (1975)
Rafoo Chakkar ... Dev / Devi
121. Zehreela Insaan (1974)
Zehreela Insaan ... Arjun Singh
122. Бобби (1973)
Bobby ... Raj Nath 'Raju'
123. Мое имя Клоун (1970)
Mera Naam Joker ... Young Raju

Продюсер
1. Давай вернемся: Возвращение домой (1999)
Aa Ab Laut Chalen
2. Книга любви (1996)
PremGranth

Режиcсер
1. Давай вернемся: Возвращение домой (1999)
Aa Ab Laut Chalen

Актер: Играет самого себя
1. Чинту Джи (2009)
Chintuji ... играет самого себя
2. Муки совести (2008)
Halla Bol ... играет самого себя
3. Ом Шанти Ом (2007)
Om Shanti Om ... играет самого себя
4. Радж Капур (1987)
Raj Kapoor ... играет самого себя
5. Ram Tere Kitne Nam (1985)
Ram Tere Kitne Nam ... играет самого себя, в титрах не указан
6. Naukar Biwi Ka (1983)
Naukar Biwi Ka ... играет самого себя
7. Chala Murari Hero Banne (1977)
Chala Murari Hero Banne ... играет самого себя

 Отправлено: 27.11.13 00:24. Заголовок: О фильме "Бобби&..

О фильме "Бобби"



Классика жанра. У многих жителей СССР в детстве первое знакомство с индийским кино произошло именно с просмотра «Бобби», так как это был один из немногих фильмов, которые дублировали на языки союзных республик. У себя на родине фильм «Бобби» стал сенсацией 1973 года и кассовым лидером 70-х годов. Лишь «Месть и закон» спустя два года смог обойти по кассовым сборам «Бобби». Итоговый коммерческий результат оказался солидный. По данным сайта boxofficeindia.com, «Бобби» стоит на 8-м месте в списке самых прибыльных фильмов за всю историю Болливуда и на 2-м месте среди фильмов 70-х.

Радж Капур остался привержен традиции снимать в фильмах своих детей с новой дебютанткой. Риши Капур из пухленького школьника в фильме «Мое имя клоун» превратился в стройного и пылкого юношу, покорителя женских сердец. 16-летняя Димпл Кападия произвела фурор своим сексуальным красным бикини. Раджеш Кханна, кумир Болливуда тех лет, моментально влюбился в Димпл и женился. В 1974 году на свет появляется их первая дочь - Твинкл Кханна, которая тоже стала актрисой и ныне явлется женой Акшая Кумара. В 1977 родилась Ринки Кханна, которая тоже продолжила актерскую династию.

Вернемся обратно к «Бобби». Естественно, и Риши и Димпл были признаны лучшими актерами года. Димпл поделила «Filmfare» с Джаей Бхадури (Баччан), у которой вышла в том году «Гордыня / Abhimaan». В сумме у «Бобби» 5 статуэток «Filmfare». Их еще получили арт-директор А. Рангарадж, звукорежиссер Аллауддин Кхан Кьюреши и закадровый певец Нарендра Чанчал за песню «Beshak mandir masjid». Саундтрек к фильму до сих пор остается популярным и служит основой для различных ремиксов. Недавно в романтической комедии «Ты и я / Hum Tum» Риши Капур и Саиф Али Кхан вместе в кадре перепели песню «Main Shair To Nahin» из «Бобби».

Видя, какой ностальгический эффект это произвело на зрителей, продюсеры пригласили Риши Капура и Димпл Кападия сняться снова вместе в комедии «На вираже любви / Pyaar Mein Twist», которую зрители метко окрестили «Бобби. 30 лет спустя».

Сюжет «Бобби» многие из вас знают наизусть.18-летний Радж, сын богатых и респектабельных родителей, и юная Бобби, дочь простого рыбака... Родители Раджа никогда не согласятся с тем, чтобы их сын женился на дочери рыбака. Влюбленные вынуждены защищать свою любовь. Преодолеют ли Радж и Бобби все трудности, которые преподнесет им судьба.

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=3597

 Отправлено: 27.11.13 00:26. Заголовок: http://s45.radikal..

 Отправлено: 27.11.13 00:28. Заголовок: http://s49.radikal.r..

Интервью. 2006 г.
Риши Капур получил награду за долголетие в кино (Lifetime Achievement) на церемонии Zee Cine Awards 2006, которая прошла в Маврикии. Скоро он появился в роли отца Каджол в Fanaa Yash Raj Films. Актер-ветеран в эти дни поднялся на новую высоту.


Что Вы чувствуете, получив Lifetime Achievement Award?

Это огромное чувство. Когда я возвращался домой, я встретил двух парней в аэропорту, которые сказали, что я все еще выгляжу молодым. Так что позвольте мне разъяснять, что меня удостоили такой чести не потому, что я стал старым, а за работу, которую я сделал за последние 34 года и я принимаю это. Я еще не закрыл магазин. Но да, я закрыл дверь за распеванием песен и романтике с девушками. Теперь появился настоящий Риши Капур. Я так люблю мою работу, как и тогда, когда я впервые стоял перед камерой.

Так Вы готовы вернуться с хитом?

Я работал в FANAA Yash Raj Films и англоязычном Don’t Stop Dreaming/Не прекращайте мечтать. И есть еще один фильм с дебютантами, но я забыл его название... Я обдумываю фильм с Випулом Шахом и Маюром Пури (для компании HMV). Я теперь живу полноценной и требующей игры жизнью 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. И я собираюсь быть предприимчивым, хотя многое будет зависеть от того, по какому пути пойдет индийское кино в будущем.

Почему Вы хранили молчание долгие годы?

Я не получал правильные роли. Я не хочу типичные роли отцов-тиранов. Я оптимист в уверенности в том, что будет время, когда актеров-ветеранов также позовут на съемки. Дети не смогут сыграть зрелые роли.

Ваш фильм с Димпл Кападиа Pyar Mein Twist провалился.

В фильме было несколько симпатичных моментов, но основная структура была неправильная. У героини Димпл не было причин, чтобы влюбиться в таком возрасте, когда она вела очень комфортную жизнь. Я понял это уже после премьеры.

Вы занимаетесь гимнастикой?

О, да! Недавно я был далеко, в Польше (снимался в Fanaa), так что я не занимался несколько дней. Но обычно я занимаюсь в центре Gold’s Gym, этого требует мой возраст. Я не пытаюсь быть Салманом Кханом. Я на стороне более толстых и люблю чувствовать себя свежим.

Почему Вы больше не были режиссером после Aa Ab Laut Chalein?

Только потому что у меня не было сценариев, которые взволновали бы. Прямо сейчас я сфокусирован только на актерской игре. Но если я найду один такой сценарий, ничто не сможет остановить меня от создания другого фильма.

Ранбир (сын Риши) всегда хотел быть актером?

Да. Он был весьма уверен в этом уже давно. И я очень горжусь тем, что он хочет продолжить семейную традицию. Именно поэтому я отправил его в киношколу в Нью-Йорке. Как и многие актеры, ему очень нужно для начала узнать все ниточки кинопроизводства.

Как Ранбир стал помощником Санжая Лила Бхансали? Вы использовали Ваше влияние?

Он не подходил близко к моему офису. Он взял свое резюме и просидел в офисе Бхансали два часа перед собеседованием. Он получил работу своими силами и своим путем.

Как он стал актером в фильме Бхансали?

Бхансали пришел к нам и сказал, что хотел бы попробовать Ранбира. Я спросил Ранбира и он сказал, что подумает об этом. Мы были более чем счастливы, когда он сказал "да".

Почему Вы сами не сняли его в фильме?

У меня не было сюжета. Каждый продюсер и режиссер в Индии приходил ко мне, желая начать карьеру Ранбира. Что касается Санжая (Бхансали), я думаю, что он будет делать блестящую работу, потому что его страсть к кинопроизводству пугает.

Что Вы думаете об его кинодуэте с Сонам (дочь Анила Капура)? Кого из них нашли раньше?

Ранбира пригласили раньше Сонам. Но да, в то время Бхансали хотел пригласить Сонам, которая тоже была его ассистентом. Сонам - как член семьи. Я видел, как она выросла.

Ниту Сингх вернется в кино?

Она отказалась от нескольких предложений. Но теперь, когда Ридхима вышла замуж, посмотрим.

На что это похоже - стать тестем?

Мне 53 года и я счастлив был сыграть много ролей на экране и в реальной жизни (улыбается). В ближайшее время, с благословения Бога, я стану дедушкой. Это - часть природы, плодами которой Вы можете наслаждаться, если женились в нужное время.

На свадьбе Ридхимы были люди из индустрии, но ее кузин, Каришмы и Карины не было.

Я звонил Каришме и Санджаю Капуру, но они написали мне, что заняты в Дели. Я не звонил Карине.


Риши Капур выдает свою дочь Раддиму замуж!


http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=3597

 Отправлено: 27.11.13 00:30. Заголовок: Именитый клан http:..

Именитый клан



Одна из самых известнейших и влиятельнейших династий индийского кинематографа это, несомненно, клан Капуров. Основоположником этого многочисленного клана, состоящего из актеров, режиссеров, продюсеров стал актер, театральный и кинорежиссер Притхвирадж Капур (1906–1972), всемирно известный по роли Александра Македонского в фильме «Сикандер».
По стопам отца пошли его сыновья: Шаши, Шамми, Радж. Каждый из них внес большой вклад в развитие индийского кинематографа, но самый большой успех выпал на долю актера и режиссера Раджа Капура. Его фильмы «Бродяга», «Господин 420», «Сангам», «Мое имя клоун» и «Бобби» имели огромный успех не только в Индии, но и в Советском Союзе, где Капура называли чрезвычайным и полномочным послом индийского кино.

Продолжатель династии
Дело Раджа Капура продолжили его сыновья Рандхир, Раджив и Риши. Риши Капур (его уменьшительное Чинту - Chintoo) появился впервые на экране в 1970 году в картине своего отца «Мое имя клоун». Несмотря на свой юный возраст Чинту уже тогда сыграл довольно профессионально. Заслуженной наградой начинающему актеру стала Национальная премия. Радж Капур тогда с гордостью признавался: «Сегодня мой сын Риши получил награду как лучший актер. Так прекрасно видеть, что Чинту (Риши) получил Национальную Премию за свою игру в моем фильме «Мое имя клоун» (Mera Naam Joker). Что может сделать отца счастливее, чем видеть, как прогрессирует его сын и добивается успеха? Массы благословляют и любят его, но я и сейчас говорю ему: могло быть и лучше, могло быть и лучше».
Спустя три года Риши Капур вновь появился в мелодраме своего отца «Бобби». Он сыграл главную роль молодого человека по имени Радж влюбленного в 16-летнюю девушку Бобби (актриса Димпл Кападия). Картина имела оглушительный успех в Индии, собрав огромную кассу, а Риши и Димпл были признаны лучшими актерами года. Популярной картина стала и за рубежом. Так, например, в Советском Союзе, знакомство многих зрителей с индийским кинематографом состоялось именно благодаря «Бобби».

Романтический влюбленный
Образ романтического, влюбленного юноши, созданный Риши Капуром в картине «Бобби», наложил отпечаток и на последующие работы актера. В этом амплуа были исполнены большинство из ролей Капура 70-х – 80-х годов. Из наиболее известных фильмов с участием Риши Капура: «Исчезновение» (Дев), «Мститель» (Ануп Саксена), «Такой лжец» (Аджай), «Долг чести» (музыкант Монти), «Я докажу всему миру!» (Равви Нанда), « Жестокий мир» (киллер Рави), «Море любви» (Рави), «Чадни» (Рохит).
В конце 80-х Риши Капур снялся в двух советско-индийских лентах, поставленных совместно режиссерами Шаши Капуром и Геннадием Васильевым: «Возвращение багдадского вора» и «Черный принц Аджуба». В этих фильмах партнерами Риши стали его дядя Шамми Капур, популярная индийская актриса Димпл Кападия, а также известные советские актеры Ариадна Шенгелая, Вячеслав Богачев, Тамара Яндиева.

Актер, режиссер, продюсер
В конце 90-х Риши Капур занялся продюсерской и режиссерской деятельностью. Он выпустил такие картины, как: «Возвращение домой» («Aa Ab Laut Chalen») и «Книга любви» («PremGranth»). Но дальнейшего развития эта сфера в его творчестве не получила. Сам он в одном из интервью объясняет это так: «У меня не было сценариев, которые взволновали бы. Прямо сейчас я сфокусирован только на актерской игре. Но если я найду один такой сценарий, ничто не сможет остановить меня от создания другого фильма».
В 2006 году Риши Капур на прошедшей в Маврикии церемонии Zee Cine Awards получил престижную награду за долголетие в кино - Lifetime Achievement. Он по-прежнему регулярно снимается, при этом стараясь уйти от устоявшихся штампов. «Я закрыл дверь за распеванием песен и романтике с девушками. Теперь появился настоящий Риши Капур», - утверждает актер. Насколько это ему удается, судить зрителям.

Личная жизнь
Супруга Риши Капура – популярная индийская актриса Ниту Сингх, известная по фильмам «Любовь сегодня и завтра», «Вечная сказка любви», «Клятвы и обещания» и др. Свадьбу Риши и Ниту сыграли еще 22 января 1980 года, и с тех пор они не расстаются. У супругов двое детей - сын Ранбир и дочь Ридхима. Ранбир продолжил славную династию, тоже став актером.



http://ajaydevgan.forum24.ru

 Отправлено: 27.11.13 00:31. Заголовок: В Москву приезжает Р..

В Москву приезжает Риши Капур. 2009 г.



Приезд Капура в российскую столицу организован в рамках проходящего года Индии в России, при поддержке Посольства Республики Индии в Российской Федерации, Индийского Совета по культурным связям, Министерства культуры Российской Федерации, Государственного музейно-выставочного центра РОСИЗО и компании «Routes 2 Roots».

Риши Капур – кумир поклонников индийского кино 1970-х. В 20 лет он первым из индийских кинозвезд снялся обнаженным в сенсационной мелодраме «Бобби», в 21 —сыграл индийскую версию Джозефины в бомбейском ремейке комедии «В джазе только девушки», в 28 женился на Ниту Сингх - девушке с самой пышной грудью в Болливуде.

В новом фильме, решенном в жанре нежной сатиры, он играет самого себя (Чинту – прозвище Капура, которым его ласково зовут дома и в стане поклонников) – немного избалованного киноидола Риши Капура, решившего податься в политику и посетить в рамках предвыборной кампании родимый захолустный городок, чьи старейшины, в свою очередь, хотели бы использовать визит единственного знаменитого земляка, чтобы раструбить всему миру о своем существовании. Земляк же, с помпой прилетевший на личном самолете с секретаршей, с каждой минутой на родной земле гаснет на глазах, тщетно пытаясь раздобыть в ортодоксальном поселке алкоголь, невегетарианскую пищу и прочие столичные прелести, без которых давно не может и шагу ступить. В небольшой роли в фильме снялась советская балерина Ксения Рябинкина, в 1970 году сыгравшая в индо-советском фильме «Мое имя – клоун», где Риши дебютировал 15-летним мальчиком. Ксения Рябинкина также примет участие в творческом вечере Риши Капура.

* по материалам www.indiatv.ru


Риши Капур, сладкий мальчик индийского кинематографа 80-х, удостоен премии Министерства культуры Российской Федерации за вклад в индийское кино. Вручение награды состоится во время фестиваля-панорамы "Путешествие в мир индийского кино", проходящего в рамках Года Индии в России.
На фестивале будет представлен последний фильм Риши Капура "Chintuji", в котором в небольшой роли снялась русская актриса Ксения Рябинкина, игравшая еще с его отцом Раджем Капуром в фильме "Mera Naam Joker" ("Моё имя клоун", 1970, реж. Радж Капур). Сыграв сорок лет назад в этом фильме молодого Раджа Капура, Риши Капур до сих пор остается идеалом романтического героя. Сам говорит так: "Я до сих пор снимаюсь из-за моих фанатов". Приведем отрывки из интервью, в котором Риши Капур рассуждает о заслуженной награде и своем пути в киноиндустрии.

Российское правительство наградило вас за вклад в индийский кинематограф. Что Вы чувствуете по этому поводу?
Я внес свой посильный вклад в развитие индийского кино, и это замечательно, когда мир высоко оценивает твою работу. Я очень горд тем, что удостоен этой награды. Я обязательно поеду и лично получу ее 9-го ноября.

В России фамилия Капур стала знаменитой благодаря Вашему отцу Раджу Капуру. А сегодня Вы получаете эту премию. Это должно быть очень волнительно.
Уже 21 год как ушел из жизни мой отец, и я бесконечно счастлив, что продолжаю увеличивать доставшуюся мне в наследство славу. Благодаря отцу имя Капуров стало популярным в России, и я горд тем, что могу продолжить его дело. Думаю, он гордился бы мной.

Вы почти 40 лет в индийском кинематографе. Как Вы считаете, насколько он изменился за последние годы?
С точки зрения технологий, индийское кино совершило большой рывок, но вот с точки зрения смысла и содержания у нас большой упадок. Смысловое наполнение проиграло битву технологиям и большим инвестициям. Фильмы отражают то, что происходит в обществе, и внутреннее содержание находится в состоянии упадка. Очевидно, что "Prem Rоg" ("Любовный недуг", 1982, реж. Радж Капур) не будет популярным у молодой аудитории, но также не будет успешным на большом экране и "Balika Vadhu" (1976, реж. Тарун Маджумдар).

Вы были воплощением романтического героя более чем 2 десятилетия. Изменилось ли понятие романтики в индийском кино?
Романтика не меняется, меняется подход к ней. Эмоции остаются теми же, но воплощение становится более открытым и уверенным. Сейчас романтика, как в фильмах, так и в жизни, более сексуально ориентирована. Мой фильм "Love Aaj Kal" (2009, реж. Имтияз Али) - хороший пример того, как за эти годы изменилось восприятие романтики.

Ваш фильм Chintuji получил средние отзывы, и практически не рекламировался. Как Вы думаете, в чем причина?
Это вина продюсеров и дистрибьютеров. Большое количество малобюджетных фильмов, таких как "Aamir" (2008, реж. Радж Кумар Гупта) и "Welcome to Sajjanpur" (2008, реж. Шьям Бенегал), стали успешными благодаря сильному сценарию и грамотной стратегии проката. Chintuji прошел незамеченным, потому что не было вообще никакого промоушена.

Перевод с англ. Анастасии
http://sitaara.narod.ru

 Отправлено: 27.11.13 00:32. Заголовок: НИТУ НЕ ЛЮБИТ КАРЕЛЫ..

НИТУ НЕ ЛЮБИТ КАРЕЛЫ, А РИШИ - ТЫКВУ

Мой завтрак
Ниту: На завтрак я кушаю мёд с миндалем и свежие фрукты.
Риши: Я люблю морковный сок, папайю и сладкую картошку.

Мой обед
Ниту: В основном мы обедаем дома. Дал, два каких-нибудь овощных блюда и разнообразные салаты. В лепёшки мы добавляем джвар, начни и немного сои. Я кушаю пол чашки дала и кефир со шпинатом.
Риши: Я кушаю палак панир (домашний сыр со шпинатом), бхарта (икра из баклажанов), жёлтый дал с острыми лепёшками.

Не вегетарианская еда
Ниту: Мне нравится гоанское рыбное кари и крабы.
Риши: Мне нравится плов с мясом, рыбное кари и шашлыки.

Аллергия на
Ниту: карелы
Риши: тыкву

Мои любимые фрукты
Ниту: Мне очень нравится манго.
Риши: Я терпеть не могу манго.

Подник
Ниту: Печенье с чаем.

Любимые сладости
Ниту: Вместо сладостей нам нравится мороженое и халва из моркови. В нашем холодильнике находиться только не калорийная пища.

Мой любимый напиток
Ниту: Мне нравится коктейль клубничный дайкири (Strawberry Daiquiri)
Риши: Мне нравится Black Label

В дождливые дни нам нравится
Ниту: Выйти на улицу и делать что-то хорошее
Риши: Стаканчик пива.

Моя любимая кухня
Ниту: Нам нравится ресторан «Ла Геброч» в Лондоне. Там прекрасная французская кухня.
Риши: Нам обоим нравится французская кухня.

Способность готовлю кушать
В основном я сама готовлю кушать, но сейчас приходиться контролировать еду. Для детей я пеку хорошие тортики. Им нравится шоколадный торт, а также с бананами, грецкими орехами.

Мой любимый ресторан за рубежом
Ниту: Когда мы снимали фильм «Хина», то мы нашли в Швейцария 2-3 очень хороший ресторана, где была прекрасная еда, хорошая музыка и вино. В Австрии есть очень хороший «Чек Бру».

Авторы - Анита Рахеджа и Хина Агарвал
По материалам сайта Антонины Таскаевой

 Отправлено: 27.11.13 00:33. Заголовок: Так далек и так хоро..

Так далек и так хорош
Риши Капур перевалил за 50


Он специально пристально вглядывается в монитор компьютера в своем офисе, но слезы сами собой наворачиваются на глаза, когда он говорит с приветливой ухмылкой: "Я скажу этим ребятам “пока” и присоединюсь к вам через минуту. "Ребята – это колода карт: он играет в бридж на компьютере. Актер, который вернулся на киноэкран вместе с фильмом “Двойняшки” (Kuch Khatti Kuch Meethi) в прошлом году и с Yeh Hai Jalwa в этом, определенно, наслаждается выходным днем.

Последний фильм, режиссер которого Давид Дхаван, явно не принес много денег. Чинту берется за дело: "Причина, по которой фильм не принес экстраординарных сборов, - в том, что Салман в данный момент недостаточно востребован. Да и провал предыдущего фильма Давида Hum Kisise Kum Nahin также повлиял на наш фильм. посмотрев HKKN, я вдохновенно ругал Давида и автора сценария Руми Джаффри за то, что они сняли такой плохой фильм. мне кажется, YHJ – хороший фильм, и очень жаль, что он дал столь ничтожные кассовые сборы".

Затем он добавляет: "Вребя пустых фильмов прошло. Среднее больше не проканает. Успех Devdas доказал, что зрители заплатят любые суммы, чтобы только увидеть качественный фильм. а тот фильм был просто изумителен. Я просто без ума от него. Я сказал Санджаю Лила Бхансали, что он Радж Капур нового поколения".

Он не устает обсуждать Devdas, доверительно сообщает нам он, но мы неохотно переключаемся на другие темы – такие как новый период в его карьере. "В сентябре мне исполняется 50, и я должен был наконец перестать играть влюбленных пацанов, - говорит он. – Я продержался более 25 лет на ролях романтических героев и готов бросить вызов любому актеру нового поколения, потому что у меня за плечами такая долгая карьера. Я отказываюсь понимать, почему актеры не уходят, когда приходит время. Почему они хватаются за кино и ждут, когда их вытолкнут? Сегодня я вижу актрис и актеров, чей расцвет прошел, но они все еще готовы играть подростков. Это безнадежное и печальное зрелище, когда они делают из самих себя дураков. Есть определенное достоинство в том, чтобы уйти в расцвете, даже если это очень сложно".

Что же касается его самого, говорит он: "Когда я решил уйти, я как раз работал с крупными кинопроизводителями и лучшими актрисами своего времени. Может, мои фильмы и не удавались по каким-то причинам, но все это были большие проекты, и я все еще умудрялся представлять зрителю новых актрис. Но мне не предлагали ничего восхитительного, роли были однотипными. На стене появилась отчетливая надпись: я должен уйти. Я перестал сниматься, потому что устал носить свитера и хотел набрать вес, - Немного подумав, он добавляет. – В то время правил Амитабх Баччан; он был с номера 1 по номер 10. Мы все остальные актеры лишь опускались. Я знал свои позиции".

И свои сильные стороны тоже. Он вспоминает: "Я пришел во времена стильных актеров вроде Раджеша Кханны, Шатругхана Синхи, Дхармендры, Амитабха Баччана. Я знал, что если хочу выделиться, нужно не иметь стиля. Перед камерой я держался естественно – и это мое самое ценное качество. Сегодня такие актеры, как Аамир, Акшай Кханна и Бобби естественны. Как-то Джонни Левер сказал мне, что я один из немногих актеров, кого он не может спародировать. И я считаю это большим комплиментом. Если честно, я никогда не считал себя совершенным актером, но я произносил свои диалоги хорошо и даже мог танцевать".

Кто, на его взгляд, лучше всего подходит занять нишу влюбленного парня, которую он освободил? "Вы шутите? – шутливо рычит он. – У некоторых молодых актеров такая отвратительная дикция, и они даже не умеют танцевать. Они здесь по недоразумению".

Потом он с улыбкой добавляет: "Ну что ж, Шах Рукх великолепен. Мне нравится Тушшар Капур – в нем есть что-то очень привлекательное, а его искренность не вызывает сомнений. Акшай Кханна поразил меня своей игрой на съемках “Возвращения домой” (Aa Ab Laut Chalen). Он был великолепен. Я не видел Humraaz, но мне говорили, что там Бобби лучше, чем он... Не знаю, что не так с Акшаем сейчас. Люди говорят, что девочка Патель – плохая актриса. Но ведь она изучала бизнес и менеджмент, а теперь работает в бизнесе, о котором ничего не знает. Разве можно ее в этом винить?

И есть Ритик Рошан. То, что произошло с этим парнем, происходило и со мной. После “Бобби” (Bobby) я стал сенсацией. Но я поступил правильно: хоть у меня в руках и оказался громадный хит, я не пошел против таких заслуженных актеров, как Дхарам-джи, Раджеш Кханна или кто-либо еще. Мои гонорары оставались вполне приемлемыми, поэтому мои фильмы не были слишком дорогими, и дистрибьюторы легко возвращали свои деньги. А Ритику после одного хита стали платить столько, сколько Шах Рукху – после десятилетней борьбы. Не удивительно, что бюджеты его фильмов превышали допустимые пределы. Кого винить в ситуации с Ритиком: прессу, продюсеров, дистрибьюторов или Ракеша Рошана – никто уже не узнает".

Далее он продолжает: "Желаю Ритику, чтобы его дела пошли хорошо, он мне как сын. Никто не спорит с тем, что он хороший актер, причем очень преданный своему делу. В отличие от меня, он и после своего успеха остался приземленным. Я стал несносным и высокомерным после “Бобби”, и провал моего второго фильма, Zahreela Insaan, был для меня как пощечина. Из множества новичков, мне кажется, в Фардине Кхане повторяется мое высокомерие".

Достаточно о чужих сыновьях звезд, что о его собственном? Собирается ли он представить зрителю своего симпатичного сына, Ранбира, который только-только вернулся из Америки? "Я бы хотел, чтобы Ранбир еще год поизучал кинопроизводство, но он говорит, что за два года обучения в UCLA узнал достаточно. Он хочет ассистировать здесь хорошему режиссеру. В данный момент он прохлаждается и собирается в оздоровительный клуб. Станет ли он актером или нет, не могу с уверенностью сказать, потому что он лишь начинает об этом думать. Да, он получает предложения, но пока не высказывал интереса".

Чинту настаивает на том, что, в отличие от многих других звездных пап, он не собирается продвигать карьеру своего сына. "Я не секретарь, - огрызается он. – Несомненно, я поддержу сына, какую бы профессию он ни выбрал. Я буду его вести, но не могу вместо него следить за его карьерой.
Он должен научиться этому сам. Это то, чему я научился у папы – после того, как он взял меня в “Бобби”, он сказал мне, что я должен сам научиться плавать. Я учился методом проб и ошибок, Ранбир должен поступить так же. Явно я не собираюсь выбирать за него фильмы или вести переговоры о его гонорарах".

Так собирается ли он снова стать режиссером? "Я был очень расстроен судьбой “Возвращения домой”. Я не могу постичь, почему фильм провалился, - я еще не встретил человека, которому бы он не понравился, - размышляет он. Потом добавляет. – До недавнего времени я был далек от идеи стать режиссером снова, и человек, предложивший мне это, подвергся всяческим гонениям с моей стороны. Теперь я чувствую себя готовым сделать вторую попытку. Как только я доберусь до идеи, которая вдохновит меня, я кинусь в бой... А до тех пор я буду заниматься ничегонеделанием", – смеется он.
Но есть планы запустить телешоу вместе с женой Ниту, открывает нам он. "Ниту не хочет снимать кино, потому что Ранбир сказал ей не делать этого, но ТВ – это, с его точки зрения, вполне приемлемо, поэтому она настроена решительно", - улыбается он. Значит ли это, что все прекрасно по части брака, спрашиваю я. Чинту утверждает: "Да, у нас с Ниту были проблемы. Важно то, что мы все еще вместе и решили свои проблемы".

Так что жизнь прекрасна в данный момент, утверждает он. "Я с восторгом жду свой золотой юбилей. Я наслаждался жизнью и Божьей волей, то же собираюсь делать и дальше. В 50 я чувствую, что для меня жизнь еще только начинается".

Filmfare 09’02
Нилуфер Куреши
Перевод с английского: Jyoti

 Отправлено: 27.11.13 00:34. Заголовок: Ещё одно интервью Ри..

Ещё одно интервью Риши Капура

Взаимная любовь между Россией и династией Капуров длится уже не одно поколение. Десятилетия назад Радж Капур был самым популярным индийским актером в СССР. Теперь пожинать плоды любви и восхищения пришла очередь его сына, заслуженного ветерана индийского кино Риши Капура. Сейчас Риши находится в России, где ему должны вручить премию Министерства культуры РФ за вклад в индийское кино. Кульминацией поездки станет торжественное вручение диплома, отмечающего заслуги актера в кинематографе за много лет.

Вот что говорит ликующий Риши Капур накануне своего отъезда в Россию: "Разумеется, я очень рад, что российские власти высоко оценили мою работу в индийском кинематографе. Мой путь в индийском кино - длинная дорога, растянувшаяся почти на четыре десятилетия. Подобные награды поддерживают актера во мне живым и бодрым".

Поездка состоит из двух частей – 9-го ноября мероприятия пройдут в Москве, а 10-го во Владикавказе. Инициатором поездки стала международная некоммерческая организация «Дорога к корням» (Routes 2 Rootes), ставящая целью укрепление культурных и социальных связей между странами SAARC (1).

Тем не менее, эта поездка означает, что Риши Капур пропустит премьеру фильма своего сына Ранбира Капура "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani". "Это так, тут уже ничего не поделаешь. Даты поездки были определены заранее, и я должен выполнить свои обязательства. Мне бы очень хотелось разделить с Ранбиром момент его успеха, но я посмотрю фильм на неделю позже", - говорит Риши Капур. Тем временем, его лучшая половина Ниту Сингх уже посмотрела фильм и осталась вполне довольна". " Я уверен, к тому времени, как выйдет эта статья, фильм уже получит оценки зрителей, - говорит Риши с улыбкой, - Ниту фильм очень понравился, я тоже настроен положительно, так как "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani" – комедия. Уверен, после "Wake Up Sid", фанатам Ранбира будет интересно увидеть его в новом образе".

По интересному совпадению ранее Риши Капур работал с режиссером "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani" Радж Кумар Сантоши в фильме "Damini", который с восторгом встретили как критики, так и зрители. По возвращении на родину Риши Капур сразу отправится в Турцию, где у него запланированы съемки в фильме Хемы Малини "Tell Me Oh Khuda". Режиссером фильма станет дебютант Маюр Пури, а сам фильм преподносится как comeback (фильм-возвращение) Эшы Деол. Кроме нее и Риши Капура, в основных ролях также заняты Арьян Баджва и Винод Кханна. "Я очень хочу еще раз поработать с Хемой-джи, - говорит Риши Капур, -. Хотя она и не снимается в фильме, она будет присутствовать на съемочной площадке в качестве режиссёра. А в паре со мной будет сниматься турецкая актриса". В 2010 году мы сможем увидеть Риши Капура в фильме "Sadiyaan" Радж Канвара. Кроме того, скоро он начнет съемки в фильме Никхил Адвани "Patiala House", где его партнером впервые после "Namastey London" станет Акшай Кумар.

Перевод с англ. Анастасии
http://sitaara.narod.ru


Примечание:
(1) SAARC - South Asian Association for Regional Cooperation (Южно-азиатская ассоциация регионального сотрудничества), организация, в которую входят 8 постоянных членов (Индия, Пакистан, Непал, Афганистан, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдивы, Бутан), 8 стран + Европейский союз в статусе наблюдателей. Цель организации – укрепление культурных, экономических, социальных связей в регионе, развитие экономики и т.д. Одним из потенциальных членов SAARC является Россия, чья кандидатура поддерживается Индией.

Ajab Prem Ki Ghazab Kahani - Прем, не от мира сего
Wake Up Sid - Проснись, Сид

 Отправлено: 27.11.13 00:39. Заголовок: 20 мая 2013 "Ме..

20 мая 2013

"Меня никогда не воспринимали всерьез как актера", - Риши Капур



Риши Капур говорит о том, что наслаждается своим вторым пришествием в кино и рассказывает, почему Ранбир не пожелал быть вторым ШРК...

- Вы играли романтических героев почти всю свою жизнь. Легко быть всеобщим любимцем, когда персонаж положителен со всех сторон. Но как вам удалось завоевать симпатии зрителей, сыграв самого отъявленного злодея?
- Впервые я задался этим вопросом, когда снялся в Bol Radha Bol. Это была двойная роль, где отрицательный герой оказался более привлекательным, чем положительный. Фишка была в моем имидже, в том, как я выглядел. Зрители восприняли меня, как более пикантный и интересный персонаж. Но нельзя мерить Agneepath теми же мерками. Здесь злодеем был не молодой привлекательный красавчик. А в Aurangzeb я играю совершенно другой отрицательный персонаж - не такого мясника и подлеца, как в Agneepath. Это продажный тип, который пойдет на что угодно ради достижения своих целей. Он тот негодяй, замешанный в разного вида махинациях, о котором нам приходится читать в газетах каждый день. Это делает его более реальным персонажем.

- Сейчас, когда от вас уже не требуется подчиняться какому-либо имиджу или нести на себе груз коммерческого успеха, вы наслаждаетесь своей работой больше?
- Несомненно! Сейчас для меня лучший этап моей карьеры, настоящий кайф. Различные персонажи, различные фильмы... романтические, комические, злодейские... Я эксперементирую со своим внешним видом, пробую парики, усы...

- Похоже, для вас это и правда кайф...
- Что ж, я должен сказать спасибо за это самому себе и своим поклонникам. Черт! 25 лет я потратил на то, чтобы просто петь песни в фильмах. Но сейчас самое время взяться за настоящую актерскую игру! Вот поэтому меня никогда не воспринимали серьезно как актера...

- Это неправда!
- Нет, правда. Меня не считали компетентным актером, зато сейчас я отрываюсь по полной...

- Вам не кажется, что это благодаря тому, что в наши дни сценарии стали лучше?
- Я бы так не сказал. Скорее, это потому, что мультиплексы предоставляют место для нетрадиционного кино. В мои дни, какого актера ни возьми, на любом этапе своей карьеры у каждого имелось по четыре шаблонных фильма на тему "потерять, а потом найти". Сегодняшние зрители более требовательны. К тому же, классические фильмы моего времени не вписываются в реалии тех зрителей, которые смотрят фильмы Ранбира сегодня. Кино отображает общество, и сейчас совсем другие заботы. К счастью, у нас имеются две школы кино - оторванная от реальности и связанная с реальной жизнью. Последняя удовлетворяет запросы докторов, инжинеров, адвокатов, которые хотят видеть увлекательное и глубокое кино, которое можно было бы обсудить. В наше время такой отдушины не существовало.

- Вы работали в кино несколько десятилетий...
- Ровно 40 лет со времен Bobby...

- Что вы ощущали в тот жизненный период, когда ничего уже не срабатывало?
- Я слишком долго не замечал этой черной полосы. В течение 25 лет я без передыху играл романтических персонажей против общей волны героев в стиле экшен. Я никогда не был номер 1, но всегда приносил прибыль. И я не потерял это положение, а добровольно от него отказался, потому что начал толстеть, и моя жена сказала, что я был скучен на экране. К тому же, на сцену ворвались молодые Кханы. Мне тогда было уже 45, и я ушел на пенсию по собственной воле. Я взял перерыв на три месяца, а затем стал режиссером с Aa Ab Laut Chalein. Когда фильм вышел на экраны, я прочно вошел в режиссерские ряды и снял Kuch Khatti Kuch Meethi и Raju Chacha. Мое второе пришествие случилось в 2000 году, а теперь я работаю по 25 дней в месяц. Даже у молодых героев не выходит по семь фильмов за семь месяцев.

- Какой фильм стал для вас наиболее удовлетворяющим в творческом плане на этом этапе?
- Do Dooni Chaar. Режиссер имел смелость взять Риши Капура на главную роль, когда тот был никем. Этот фильм стал для меня наивысшим творческим экстазом.

- Спрашивает ли Ранбир вашего совета, выбирая свои проекты?
- Когда он только-только начинал, он заявил своей матери: "Я не подчинюсь этому стереотипу героя с бейсболкой одну сторону и доской для скейтборда - тому, которого создал мистер Шах Рукх Кхан. Я хочу играть героя своего поколения. Я не представляю себя играющего в баскетбол и поющего на фоне 40 человек подтанцовки. Пусть я провалюсь, но я хочу попробовать нечто новое, я хочу играть разные типажи людей." Мы с Ниту решили, что это очень смело с его стороны (хлопает в ладоши) и это было правильным решением! Зрители любят его за то, что он разбил эту рутину в то время, когда все молодые актеры лишь пытались копировать то, что делали их предшественники.

- А как Ниту-джи реагирует на ваше второе пришествие?
- Ниту счастлива. Я с головой в работе и никому не действую на нервы. Мы, Капуры, со страстью отдаемся всему, чем бы ни занимались. Если, не приведи Господь, какой-либо из наших потомков не захочет быть в кино, а увлечется изготовлением обуви, я уверен, что он преуспеет даже в этом.

Чандрима Пал, газета Mumbai Mirror
Русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

 Отправлено: 27.11.13 00:41. Заголовок: "Яркое воспомина..

"Яркое воспоминание". Магия Риши Капура.

2011 год(немного сокращенная и обобщенная версия)


- Любимец Болливуда, красавчик с афиши - молодежь копировала романтические отношения с его фильмов. Уверена, что и многие из вас выросли на его фильмах и музыке. В сегодняшнем выпуске передачи "Яркое воспоминание" с нами единственный и неповторимый Риши Капур!Простите, если мое вступление прозвучало, как визги влюбленной фанатки...
- (смеется) Нет-нет...

- За свою обширную карьеру вы сыграли любовь на экране с 24 актрисами, и многие дебютантки начинали свою карьеру с Ваших фильмов... Вы и вправду были для них своеобразным амулетом, приносящим успех.
- Или наоборот - это они приносили мне успех (смеется). Вполне возможно, что это благодаря им у меня все шло так гладко.

- Давайте поговорим о Димпл. Вы вместе дебютировали, затем снялись в Saagar, вернувшем ее на большой экран. И теперь, недавно, вновь работали вместе. Какие у Вас ощущения от работы с ней, учитывая, что она Ваша первая партнерша?
- С ней всегда приятно работать. Всем известно, что она великолепная актриса. И мы оба прошли долгий карьерный путь. Недавно мы вновь работали вместе в Patiala House. Это всегда удовольствие.

- Позвольте задать вопрос о моей самой-самой любимой индийской актрисе на все времена - она Ваша жена, Ниту Сингх. 31 год вместе на экране - и нам все еще этого мало. Вы - настоящая золотая пара Болливуда.
- Спасибо.

- Какова была ваша первая встреча? Она ведь уже была достаточно популярна? Помню, она рассказывала как-то, что Вы очень заносчиво вели себя с ней поначалу...
- (Пожимает плечами) Вполне возможно. Уж я точно любил повытрепываться, прошу прощения за выражение. Так что, ничего удивительного. Но в конечном итоге эта заносчивость все равно превратилась в нечто прекрасное, правда? Так что, наверное, меня можно простить.

- Вы так сработались с Амитабхом Баччаном на ролях братьев, что равных вам не было за всю историю индийского кино.
- Благодарю. Наверное, это была взаимная химия. Мы все знаем, какой актер и человек мистер Амитабх Баччан. С ним легко настроиться на общую волну. Без этого никакой химии на экране не получилось бы. И у нас с Амитом-джи были прекрасные песни в фильмах. В те времена съемки в кино приносили столько удовольствия. Amar Akbar Antony был для нас словно пикник.

- А что изменилось на сегодняшний день?
- Ну, это присуще каждому поколению. Нам кажется, что в прошлом все было лучше. Сегодняшнее молодое поколение будет точно так же вспоминать эти годы и говорить: "Какие были времена!" (смеется). Не знаю, что конкретно изменилось... Технологии явно изменились, стиль кинопроизводства тоже... Кино стало более дорогим, стильным, продвинутым. Но в нем недостает глубины. И мы почти не слышим хороших песен. У всех них короткий срок. Самые большие хиты выживают максимум месяца на три, а на четвертый появляется новый хит -и все, что было до него, начисто забыто. В фильмах не осталось интересных сюжетов. Я не говорю, что в AmarAkbar Antony была какая-то великая драма или интрига, но фильм приковывал внимание. И в те времена в киноприсутствовала некая наивность, чистота. Зритель был готов простить любые промахи сценария за хорошуюпесню. Весь зал рыдал. Людей было так легко увлечь. А сегодня разве такое прокатит?

- Вы ощущали на себе бремя фамильного знамени Капуров во время своего дебюта в Bobby?
- Bobby достался мне автоматически. Это был фильм Раджа Капура прежде всего, а не фильм, снимавшийся специально для Риши Капура. Настоящим героем фильма была Димпл. Это фильм, расчитанный на героиню. Я просто попался под руку - так не нужно было тратить время и искать кого-то на эту роль. Просто Димпл вышла замуж, поэтому вся звездная слава досталась мне (смеется). Я стал звездой по стечению обстоятельств, мне просто повезло. Разумеется, на моих плечах был груз моей династии. Люди помнили работу моего отца, деда, дядей. И все же я был счастливчиком по жизни. Мне выпало больше везения, чем многим другим. Я заполучил удачные фильмы в удачное время и смог продержаться на плаву. Теперь я смотрю на своего сына и понимаю, что на его плечах еще больший груз ответственности. Я не знаю, каких высот он добъется, но я уверен, что он знает свою работу достаточно хорошо. Время покажет. Он трудолюбив, ответственен и, к счастью, мне даже не пришлось самому устраивать его дебют - за меня это сделал мой близкий друг. Благодаря ему Ранбир стал звездой, и я признателен ему за это.

передача Flashback, канал NDTV, ведущая - Пуджа Тальвар
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/