Отправлено: 06.03.09 00:46. Заголовок: Каджол / Kajol

Принцесса Болливуда.


Родилась Каджол Мукхерджи (Kajol Mukherjee) 5 августа 1975 года в известной кинематографической семье. Ее мама Тануджа Мукхерджи (Tanuja Mukherjee) - популярная характерная актриса, до сих пор часто снимающаяся в кинов эпизодах, где необходимо за несколько минут показать суть персонажа. Одна из последних работ в фильме "Долг превыше всего". Отец - влиятельный кинопродюсер Сому Мукхерджи (Somu Mukherjee). К сожалению, родители сейчас в разводе.
ЛЮБОВЬ


С будущим мужем Аджай Девганом Каджол познакомилась в 1995 году на съемках фильма "Переполох/Hulchul", с тех пор она не перестает восхищаться Аджаем. 24 февраля 1999 года они поженились. Хотя многие предрекали распад этому браку, уж слишком разные характеры у обоих, но они выдержали испытание временем. Затем случилась трагедия. В 2001 году врачи настоятельно рекомендовали Каджол сделать операцию по прерыванию беременности, иначе жизнь матери была бы под угрозой. Но все обошлось хорошо и на свет появилась прекрасная дочь Ниса.

Продолжение следует....

Источник http://www.liveinternet.ru/users/deepika

 Отправлено: 15.08.09 17:44. Заголовок: Каджол – член одной ..

Каджол – член одной из самых уважаемых в киноиндустрии семей. Ее мама Тануджа тоже в прошлом была актрисой, сестра Таниша - ведущая одной из телевизионных программ на индийском канале, а папа Шому – продюсер. Её бабушка Шобхана Самартх была популярной актрисой в Болливуде, а тётя Нутан была не менее знаменитой.

Каджол дебютировала в фильме «Bekhudi» в 1992 году. Успех к Каджол пришёл после фильма «Непохищенная невеста» с Шакрукх Кханом. Каджол единственная индийская актриса, которая получила награду за лучшую отрицательную роль в фильме Раджива Рая «Gupt».

На съемках первого совместного фильма Hulchul в Махабелшваре Каджол познакомилась с Аджаем Девганом. В течение 4-х лет актеры встречались. 24 февраля 1999 года они поженились. Церемония бракосочетания была скромной и проходила на террасе в доме жениха. После свадьбы молодожены отправились в свадебное путешествие в Европу.

В 2002 году родилась Ниса - любимая дочь и единственное, чего Каджол действительно хотела в жизни и о чем молилась. После рождения дочери в карьере Каджол был небольшой перерыв, а в 2006 году она снялась в фильме Кунала Кохли «Fanaa» с Аамиром Кханом.

http://assorti9.forum24.ru/?1-4-0-00000004-000-0-0-1238573732

 Отправлено: 15.08.09 17:44. Заголовок: О Своем Возвращении:..

О Своем Возвращении: «Я очень взволнована по поводу своего возвращения на экран с фильмом Fanaah, поскольку это моя первая работа в паре с Амиром Кханом».

О дочери звезде: «Моя дочь Nysa уже в 15 раз лучше актриса, чем я. Вы должны видеть какие спектакли она устраивает, чтобы манипулировать мной и Аджаем».

Условия: «Есть два условия, при которых я соглашусь на проект: во-первых, я должна быть согласна с идеей проекта, а во-вторых, у меня должно быть время на его осуществление».

О Чтении: «Чтение для меня – это интеллектуальное обогащение, опыт. Книги – моя страсть».

Жизнь прекрасна: «Я только начала жить, и для меня есть еще столько всего интересного. Рождение Nys’ы, материнство – очень ценный опыт для меня. Я хочу еще одного ребенка, но сначала, я бы хотела научиться готовить, и еще попутешествовать в интересные места. Я действительно счастлива сейчас!!».

источник: HindustanTimes - Dehli Issue (10.11.2005)

 Отправлено: 15.08.09 17:44. Заголовок: Критики, которые гов..

Критики, которые говорили, что Болливудская актриса Каджол, после таких блокбастеров, как ‘Dilwale Dulhaniya Le Jayenge’ и ‘Kuch Kuch Hota Hai’, не сможет удивить чем-то новым, теперь могут проглотить свои собственные слова, ведь Каджол возвращается с новой мега-сагой, производства Yash’а Chopra’ы - ‘Fanaa’.

Вы возвращаетесь с новым фильмом, после пятилетнего перерыва. Почему Вы выбрали именно ‘Fanaah’?

Впервые я буду в паре с Амиром, который известен своей методичностью в работе, и любовью к совершенству. Я действительно не знаю что же у нас в конце концов получится. Но я уверена результат будет блестящим. Это прекрасная история. И конечно не малое значение имеет режиссер, и продюсерская компания. Я бы с удовольствием вернулась на экран с фильмом Карана Джохара, он предложил мне воистину великолепную роль, но это было невозможно, поскольку я не могла надолго уехать из страны.

Как актриса, как Вы поддерживаете свою форму?

Я верю в простую жизнь, и моя жизнь не отличается от жизни простого человека из среднего класса. Я всегда обращала внимание на свое здоровье и на модные направления. После того, как я стала мамой, я была на седьмом небе от счастья. Но в то же время, у меня появились новые заботы о своем здоровье, поддержание диеты, и физические упражнение, чтобы вернуть свою форму. Я часто езжу на велосипеде и занимаюсь плаванием. Мой гардероб не заполнен вещами разных модельеров, за исключением, моего любимого Маниша Малхотры. Ничего сложного, и стремительного в моей жизни нет. Кроме пары вещей, моя жизнь меняется также, как и моя одежда. После свадьбы, мой гардероб стал богаче. Я верю, что простая одежда, которую я ношу, заставляет меня выглядеть более впечатляюще.

Как Вы распределяете свое время для семьи, теперь, когда вернулись на экран?

Моя дочь Nysa и Аджай, всегда на первом месте для меня. Как бы я не была занята работой, я всегда нахожу время для своей дочурки. Я сама отвожу ее в садик каждый день. Аджай, Nysa и Я всегда обедаем вместе. Наша жизнь не полна без нее. Аджай буквально зациклен на дочери, только одного взгляда на нее хватит, чтобы он растаял. Она очень капризна, и мы всегда стараемся выполнить каждое ее желание. Но когда она слишком упрямится, она получает шлепок. Для меня, сейчас самое важное дать ей хорошее воспитание.

Как насчет управления домом?

Каждое утро, шесть дней в неделю, я встаю очень рано, и после завтрака иду на съемки, по возращении домой, я очень устаю, поэтому в свои выходные я предпочитаю вставать очень поздно, затем выходить куда-нибудь на ленч и обед. Как и любая женщина я хочу, чтобы обстановка в моем доме была приятной и красивой. И поскольку атмосфера у нас дома довольно спокойная, большинство своего времени я провожу в учениях.

Как насчет Вашего хобби?

Я обожаю читать, я могу часами сидеть с книгой в руках, библиотека мое самое любимое место. Также я люблю писать. Кроме рекламы, я сейчас сосредоточены как раз на писательстве. Я не могу обсуждать то, что пишу, сейчас. Но скоро люди узнают об этом. Писательство также помогло лучше понимать саму себя.

Почему Вы так долго держались в тени от публики (от журналистов)?

Я очень честный человек, я предпочитаю держать свою личную жизнь под замком. Так что, тем, кто звонит, и спрашивает меня о личной жизни, я отвечаю просто – я не люблю притворство. (Т.е. если я не могу рассказать о своей жизни честно, то лучше я вообще не буду о ней рассказывать).

Вы хотели бы, чтобы Ваша дочь снималась в кино?

Я из семьи актеров, и я бы хотела, чтобы моя дочь в один прекрасный день стала актрисой. Она станет лучшей актрисой, чем я. Я сделаю ее сильнее, чем я. И если, я буду оценивать ее талант сейчас, то я дам ей 20 баллов из 10.

Какие у Вас планы на будущее?

Я бы хотела родить еще одного ребенка, и дать хорошее воспитание обоим. Материнство – это Великолепно.

Вы просто красавица. Как Вы управляетесь этим?

Улыбка всегда украшает мое лицо. Я стала стройнее, и выгляжу очаровательно. Мыслить позитивно и быть счастливой – вот моя жизненная мантра. Я не вмешиваюсь в жизнь других, я люблю вести спокойную жизнь. Я думаю жизнь слишком коротка, и прожить ее надо по полной. Я верю, Бог – моя сила.

источник : Music India Online

 Отправлено: 15.08.09 17:45. Заголовок: 1. Какого Ваше состо..

1. Какого Ваше состояние прямо сейчас?

Прямо сейчас, я очень довольна. Я довольна своей жизнью и нахожусь в мире с самой собой. Кроме того, я чувствую себя очень, очень живой.

2. С Вами легко жить?

Я думаю да. Я жила сама с собой. И у меня не было нервных расстройств.

3. Можете ли Вы сказать нам три вещи, которые мы не знаем об Аджае Девгане?

У него пугающее чувство юмора – его шутки всегда пугают. Он отличный повар. И он буквально помешан на чистоте – где лежит его зубная щетка, зубная паста, его полотенце в ванной.

4. Какая Ваша любимая часть собственного тела?

Моя спина.

5. Какой самый романтичный подарок, который Вы получали от Аджая?

Мангалсурта, которую он мне подарил на вторую годовщину нашей свадьбы. Я часто говорила ему, что оригинал слишком тяжелый, чтобы носить каждый день. Так что он подарил мне ее миниатюрную версию. Мило, правда?

6. Самое ценное, что у Вас есть?

Мое самоуважение и мое чувство юмора.

7. Что для Вас означает веселье?

Всё может рассмешить меня. Это может быть глупый разговор, или же просто шутка.

8. У Вас есть какие-то фобии?

Тараканы. Я нахожу из совершенно отталкивающими.

9. Что Вам нравится в том, чтобы быть женщиной?

Факт, что я могу выражать свой инь (женское начало) и мою сторону яна (мужское начало) без беспокойств. Я могу вести себя по мальчишески и по девчачьи. И никто не поставит под сомнение мою сексуальность. Если бы я была парнем, то история была бы совсем другой.

10. Что Вы надеваете, когда хотите выглядеть сексуальной?

Осанка.

11. Какое последнее место на Земле, где Вы хотели бы оказаться?

LoC, в данный момент.

12. Если бы Вам осталось жить всего лишь один день, как бы Вы его прожили?

Точно также, как я живу каждый день.

13. Главные составляющие жизни?

Чувство юмора. Юмор – это 60% составляющего. А остальное, это способность жить каждым мгновением, каждым днем.

14. Что заставляет Вас двигаться дальше в кризисе?

Моя позиция – один шаг во времени. Во время кризиса, я стараюсь вести как можно более нормальную жизнь. Я не наседка, и не угрюмый человек. Я верю, что надо вставать и делать что-то с создавшейся ситуацией.

15. Вы хорошая лгунья?

Нет. Это не значит, что я не могу солгать, это значит, что я не могу лгать хорошо.

16. Где самое лучшее место нахождения?

В моей голове, в моих мыслях. Если мне становится скучно во внешнем мире, я ухожу в свой собственный мир.

17. Как Вы опишите одежду, которую носите?

Спортивная. Удобная, и подчеркивающая вес, который я потеряла.

18. О чем Вы никогда не будете шутить?

Вообще-то, я могу шутить о чем угодно. Правда это меняется со временем, как меняется моя жизнь. Так, я никогда не буду шутить о Боге в храме.

19. Наихудше, что вам когда-либо говорили?

Никто, никогда не сказал мне какую-то гадость. Люди, обычно ходят вокруг меня с большой осторожностью, как по яичной скорлупе. Худшее, что мне говорили, что я стерва. Но я воспринимаю это, как комплимент.


20. Призраки существуют?

Конечно, в разнообразных формах. Это призраки хороших воспоминаний, или же плохих воспоминаний. Признаки того, что ушло. Призраки, ушедших актеров. Призраки прошлого. Они существуют в разных формах. Мир не мог бы существовать без них.

21. Что бы Вы хотели унаследовать?

Бедра моей мамы. Но уже поздно говорить об этом. Я действительно надеюсь, что унаследовала ее финансовую и эмоциональную независимость. Способность, всё воспринимать спокойно. Я также независима. Да, у меня есть семья, которая всегда меня поддержит. Но только, когда ты один на один с самим собой, ты понимаешь, насколько независимым ты являешься. Мама независима целую вечность, теперь.

22. Вы лучше, как актриса, или же как человек?

Как актриса, не как человек.

23. Что бы Вы хотели изменить в муже?

Вообще-то ничего. Есть столько вещей в нем, что меня раздражают, но они и делают его столь интересным. Совершенный человек, был бы таким скучным.

24. Как Вы любите проводить время?

За чтением.

25. Вы легко плачете?

Вообщем, нет. Но когда, я смотрю грустный фильм, или читаю книжку, то слезы льются сами собой.

26. Самая странная вещь, что Вы клали себе в рот?

Банан…нет, мороженное с бананом.

27. Самый лучший способ потерять вес?

Работать, работать и еще раз работать.

28. Какую последнюю сплетню Вы слышали?

Я не сплетничаю, я обсуждаю людей.

29. Одна вещь, которую Вы не понимаете в мужчинах?

А есть что-то что я понимаю? Я вообще-то не думаю о мужчинах, как об отдельном виде. Правда есть еще такие, что живут в Неандертальской эре. Надо их учитывать.

30. Какой вопрос журналисты никогда не должны спрашивать Вас?

Все вопросы, что Вы мне задали, и этот в том числе!

источник: : FilmFare (2002)

 Отправлено: 15.08.09 17:45. Заголовок: Интервью с мегазвезд..

Интервью с мегазвездой Болливуда Каджол. Сейчас она в Польше, на съемках своего нового фильма, на горе Tatra, который заменяет горы Кашмира.
Каджол дала интервью только "Nowy Dzieñ" ("Новый День"). Почему? Потому что она узнала, что у них в программе должна быть представлена картина "Kabhi Kushi Kabhie Gham", где Каджол играет главную роль.

Bart³omiej Kuraœ: Мы бы хотели попрасить Вас, сказать пару слов нашим читателям.

Я очень рада, что в Польше увидят мой новый фильм, благодаря чему, я стану здесь известна.

Вы уже здесь знаменитость. Множество фэнов Болливуда приехали из всех уголков Польши в Zakopane, чтобы увидеть съемки Вашего фильма.

Боже мой, я и не представляла, что так популярна в Польше. Это был приятный сюрприз.

В Индии у Вас миллионы поклонников...

Да, там всё отличается от Европы. Хотя индийское кино сейчас получает всё большую популярность, многие европейцы его не знают.

Как бы то ни было, "Kabhi Kushi Kabhie Gham" является большим хитом в Польше, Вы думаете "Fanaa" ("Уничтожение"), съемки которого сейчас проходят в Польше, будет иметь такой же успех?

"Fanaa" уже в этом году выйдет в кинотеатрах разных уголков мира. Если кому-то понравился предыдуший фильм, то и этот должен. Он сделан в том же стиле. Кроме того, полякам будет интереснее смотреть этот фильм, поскольку фильм был снят в Польше. Мне очень нравится здесь в Zakopane. Здесь очень красиво, природа напоминает Кашмир, хотя не всё одинаково. Наши горы значительно выше.

Вам не холодно, когда снимаетесь в снеге?

Я тепло одеваюсь...

И Вы танцуете...

О да, в индийских фильмах очень много танцев.

"Fanaa" - первый фильм, после пятилетнего перерыва, почему Вы так долго ждали, чтобы вернуться?

Я родила дочь, и это самое главное сейчас для меня. Вот почему я оставила индустрия на этот период. Теперь я возвращаюсь к актерству, но это не значит, что оставлю дочь. Она здесь со мной в Zakopane.

Это Ваш первый приезд в Польшу. Он также будет последним?

Я надеюсь, что нет. Сейчас я занята только съемками. Я бы хотела потом еще раз приехать сюда.

источник: "Nowy Dzieñ

 Отправлено: 15.08.09 17:46. Заголовок: Все фильмы производс..

Все фильмы производства Yash Raj окутаны тайной. Все, кто имеет хоть какое-то отношение к фильму предпочетают молчать и не распространяться по поводу фильма. Создается ощущение, что они дали клятву молчать и не разглашать никаких подробностей о фильме. Теперь же, когда осталось совсем немного до выхода Fanaa с Каджол и Амиром в главных ролях, Yashraj Films представляют нам эксклюзивную беседу между Амиром Кханом и Каджол.

Далее следует перевод разговора.

Амир: Я знаю, к этому времени уже поздно спрашивать, но всё же - как правильно Каджал или Каджол?

Каджол: Хмм... Каджол

А: Каджол, я звал тебя Каджал во время съемок фильма.

К: Ну...

А: Ты не поправила меня.

К: В тот момент у меня не возникло желание поправить тебя (смеется).

А: Интересно то, что когда я впервые услышал сценарий, он мне очень понравился и я сказал, есть только один человек, которого я представляю в роли Зуни, и этот человек Каджал... Каджол (Каджол смеется...). И есть только одна проблема - если она будет в фильме, то в нем, наверное, не будет меня.

К: (Смеется)... Даже не знаю, дать тебе пощечину или же поблагодарить за комплимент.

А: И потом я сказал, если она услышит, что я в фильме, то она скажет нет!

К: Ты такого высокого мнения обо мне!

А: Я действительно не думал, что мы возмемся за работу вместе. [

К: Да... Я понимаю, что ты имеешь ввиду... Это казалось невозможным, затем...

А: Потому что у нас совершенно разные стили игры и работы.

К: Я должна кое чем с тобой поделиться Амир... Я должна сообщить тебе маленький секрет... Не знаю знаешь ли ты об этом уже или нет... но твой ПЕРВЫЙ (она подчеркивает) дубль - это самый лучший кадр!

А: Правда?

К: Да, правда... Мы с Куналом уже обсуждали это несколько раз... что твой первый дубль, обычно, самый лучший...

А: Ну, я рад это слышать. Я и правда не делаю так много дублей. Какой же у тебя опыт? Я хочу сказать, люди рассказывают истории, что я делаю 50 дублей и т.п.... Ты так думаешь?? (смотрит на нее со значением...)

К: Ну (указывает на камеру) мы сейчас на телевидении... (смеется)... Не, правда, отставив шутки, но я думаю, что ты стал более спокойнее. Я думаю сейчас ты более уверен в себе, по крайней мере, это то, как я на это смотрю ... (Амир говорит... "точно... более расслабленный...) да ты стал невозмутимее... значительно невозмутимее.

А: Какое у тебя было впечатление обо мне... тогда... изначально?

К: У меня не было никаких впечатлений, правда.... Единственное впечатление, что на тот момент я хотела вцепиться своими пальцами в твою шею... Но потом я подумала... Я и сейчас думаю, что ты на все 300% погружен в свою работу... ну слишком погружен в работу... Но это нормально... Ты мне нравишься... кроме того... ты не такой уж плохой парень... Теперь, каковы твои впечатления?

А: Ну... Мои впечатления о тебе были... с чего бы начать.. (Каджол прерывает ... "звучит по дружески"...) Да... Я почувствовал, что ты очень дерзкая и с тобой очень трудно работать.

К: (прерывает) Говори... говори, все нормально...

А: Дерзская... а потом... (длинная пауза). По правде говоря, после Fanaa мое впечатление не изменилось... Нет, оно ИЗМЕНИЛОСЬ... я должен сказать -это одно удовольствие работать с тобой. Я действительно был счастлив... Я не часто могу сказать такое какому-то актеру... Ты знаешь, как много приятных моментов было у меня во время работы с тобой...

К: Спасибо! После первой части я действительно думала, что убью тебя, но удивительно, мы оба выжили... правда...

А: Я думаю мы оба стали старше и более зрелыми...

К: Да, мы стали зрелыми...

А: Скажи мне одну вещь... Я хочу спросить тебя... Мы не говорили об этом... Как ты выбираешь фильм... изначально?

К: Прежде всего - ДОЛЖЕН быть хороший сценарий, иначе я не буду делать фильм несмотря ни на что.

А: А потом, когда выбор уже сделан, как ты представляешь себе свою игру или свой персонаж... как ты работешь над этим?

К: Подожди, подожди... я сама хотела задать тебе этот вопрос... Я действую более инстинктивно, а ты более продуманно... Логически... Теперь я уверена, ты просчитываешь каждый шаг, скажи мне как же все это происходит...

А: Я скажу тебе, но сначала ответь сама... я ведь первый спросил?

К: Я говорю тебе... Я действую инстинктивно. Я делаю то, что мне нравится... Я следую за чувствами, если мне это нравится... Если мне действительно что-то нравится, я думаю, что это сработает... мои чувства говорят сделай это. И я делаю...

А: Но когда ты согласилась на фильм. Но до съемок еще осталось 4 или 6 месяцев... ты думаешь о своем персонаже...

К: Нет... ... ... Я не сижу и не думаю об этом... я думаю иногда. Я думаю, о когда мы будем делать эту сцену... я сыграю именно так... Я должна сделать это именно так... изредка, но я не планирую ничего. Я иду по течению...

А: Мне нравится входить в голову своего персонажа... И когда я попадаю туда, я могу думать только об этом... (смеется). Иногда, я не могу попасть туда даже до конца съемок, тогда даже потом я продолжаю копаться в голове.

К: Как же ты выбираешь фильм???

А: Есть три вещи, которые действительно важны для меня... сценарий, режиссер и продюсер... Только тогда я сделаю фильм. Я имею ввиду, только тогда я скажу да фильму...

К: Не удивительно... Ты делаешь один фильм в ПЯТЬ лет... (смеется)... потом эти слухи, что ты сидишь и сам редактируешь фильм до его выхода... Ты действительно делаешь это?

А: Время от времени... Если меня приглашают режиссер или продюсер, то я делаю это...

К: Так... ты поработал над Fanaa и урезал мою роль??

А: НЕТ... правда нет...

К: (смеется)... Как все ты требовал, чтобы вырезали мою роли или...

А: Где друг... Но Кунал и Ади хотели услышать мое мнение. Я посмотрел с ними фильм, потом мы сидели вместе дней четыре или пять. Я выразил свое мнение, где им понравилось они ко мне прислушались, где нет, то нет...

К: Я хочу задать тебе вопрос... Когда Кунал сказал мне, что Амир делает фильм... Я про себя подумала, когда я встречу Амира, Он будет таким-то... человеком, определенного типа... и ты был... Я должна сказать ты не оправдал мои ожидания... Как ты сделал это?
Когда я увидела тебя, потом когда мы работали и потом, когда мы встречали и т.п.... читали сценарий и всё такое... ты был таким милым. Я хочу сказать, ты был таким открытым... ты не чувствовал, что тебе нужно... ты не почувствовал, что "О Боже я возненавидел ее, как только увидел... когда я работал с ней, она была не самым лучшим человеком... что же будет теперь, когда я встречу ее..."

А: Я опасался этого... Потом мы не встречались несколько лет... и ...

К: Я знаю... Я боялась... Я думала, "О Боже, каким он будет... как все сложится... Как мы сможем работать вместе" Я хочу сказать, я думала обо всем этом...

А: Ади и Кунал были уверены, что будут фейерверки, что съемки фильма прервутся на половине... и да я тоже боялся... Говоря откровенно... Я всегда уважал тебя, как актера...
Мне всегда очень нравились твои работы... Так что, в какой-то степени, я очень хотел делать этот фильм с тобой и я просто надеюсь, что он будет удачным.... Так я был... я был действительно уверен, что ты очень подходишь на эту роль...

http://assorti9.forum24.ru/?1-4-0-00000004-000-0-0-1238573732

 Отправлено: 15.08.09 17:46. Заголовок: Kajol и Ajay в прогр..

Kajol и Ajay в программе Amitabh-а Bachchan-а "Кто хочет стать миллионером 2"

AB :: " Вы сегодня играете для определённой цели. Как называется сообщество которое борется против рака, за которое вы сегодня играете?"

Ajay:"Оно называется "Mahesh Memorial Trust" и находится в Chennai. Это имя, Mahesh Madhavan, одного молодого музыкального композитора, который 17 лет болел раком и умер уже в 47 лет."

Kajol: "В своём завещании он написал, что бы его друзья в индустрии создали "Trust",
который помогал бы людям кторые болеют раком.Это поможет победить рак- всё равно или же это консультация, или же хомиотерапия или так же детское исцеление."

AB: " Mani Ratnam он тоже принадлежит к этому сообществу?"

Ajay: "Да, Mani был очень близок к Mahesh-у. Я не знал Mahesh-а персонально, но с Mani мы разговаривали по телефону."

AB: " Kajol и Ajay, у вас есть маленькая дочь Nysa. Как вы себя чувствуете когда должны оставить её дома?"

Kajol: : "Мы берё её всегда с собой, но сейчас у неё время спать и поэтому она не с нами."

AB: "Что означает Nysa?"

Ajay: "Это означает- Богиня чистоты!!"

Kajol "Он назвал её Nysa! Он решил так назвать ребёнка, если это будет девочка!"

AB: "Как у неё дела?"

Kajol: "Очень хорошо!"

Ajay: "Всё в порядке, но она очень много говорит."*смеётся*

AB: "Как пара Вы не часто появлялись в общественном обществе?"

Ajay: "Я всегда был таким, но она*показывает на Kajol* любит выйти куда нибудь."

Kajol: "Мы проводим очень много времени с семьёй, в которую входит 30-35 родственников, поэтому просто не остаётся ни малейшего времени на друзей."

Ajay: "Нет, не объязательно друзья. Это лень. Я не очень охотно выхожу из дома."

Kajol:"Это верно. Это лень, но Nysa- противоположность этому."

AB: "Я знаю ваших родителей. Tanuja, мама Kajol , была моим первым наркотиком. Фильм назывался "Pyar Ki Kahani. "

Kajol: "ДА, я видела этот фильм"

AB: "Видели? Вообще-то я получил тогда роль из-за ошибки. Эту роль должен был игарть Jeetendra. Он не смог и таким образом Я получил тогда эту роль. Отец Aja-я Veeru Devgan. Я хотел бы поделится с вами одной интерессной деталью о нём. Он начал совсем по маленькому. Он приехал сюда из Punjab с мечтами, сделать грандиозную карьерру в Mumbai. Он начал каскадёром, потом стал хореографом по рукопашному бою, продюссером и торговцем-он достиг очень многого.
Он всегда старался усердно узнать/познать нечто новое. Ajay, у вас большое счастье быть сыном этого человека. Veeru, если ты сейчас смотришь передачу, я хочу пожелать тебе здоровья, счастья и смейся всегда так, как ты это делал.

AB: "Как вы стали парой?"

Kajol: Мы подписали контракты для 2-ух фильмов, который мы вместе снимали. К тому времени он был вместе с кем-то другим, я тоже была не одна. В конце,когда фильм уже был снят, мы расстались с нашими партнёрами и стали ближе дргу к другу."

AB:"Вы решили тогда поженится?"

Ajay: "Нет. Это был постепенный процесс.Мы были друзьями, проводили вместе много времени и дали друг другу время."

AB: "Veeruji был всегда продюссер фильмов, где много драк, и ваши фильмы были поэтому тоже Actonfilms. Сейчас вы играете всё чаще в серьёзных фильмах.
Как произошло такое изменение?"

Ajay: "Я имел счастье, получать всегда правильные роли и шансы работы с хорошими режиссёрами.Я думаю случай сыграл большую роль, так что мне не приходилось трудится над этим."

AB: "Вы были очень взволнованы из-за его трюковых киносъемок, Kajol?"

Kajol: "ДА, очень взволнована. Я спрашивала его, не моя ли это вина, что он так склоннен к авариям?Он сказал:"Нет.Я был всегда таким." Я предполагаю, что он до этого сломал себе уже 200 костей, и где-то 6 после того как мы познакомились."

источник: CNN India

 Отправлено: 15.08.09 17:46. Заголовок: «Мой муж – не Гитлер..

«Мой муж – не Гитлер нашего времени!»

Каджол уже наполовину пообедала со своей четырехлетней дочуркой Нисой, и, похоже, ей с трудом удается удержать ее на месте.
Так как она говорит с нами по телефону, порой ее разговор прерывается репликами «Нет, Ниса!» и «На стол, Ниса, сейчас же!». Кажется, дочь Каджол доставляет маме очень много беспокойства! Но актриса с гордостью переносит эти трудности. Она фактически испытывает гордость материнства.
«Это такой фантастический опыт. Она – мой величайший учитель,» - говорит она. А чему научила ее Ниса? «Быть терпеливой и ценить мать,» - смеется Каджол.
Актриса пакует вещи, чтобы присоединиться к своему мужу Аджаю Девгану, который снимает ее в своем режиссерском дебюте U,Me Aur Hum.
«Мы отправляемся в круиз, где будем сниматься несколько дней, а затем возвратимся в Мумбай,» - говорит она. Каджол неохотно раскрывает всех деталей фильма, кроме того, что это романтический фильм.
Так как мир знает Аджая только как актера, каков он, по ее мнению, в роли режиссера?
«Он очень требовательный актер, поэтому я уверена, что он будет требовательным режиссером. Он хорошо знает свое дело, а это, считай, уже половина работы сделана» - заявляет она с уверенностью.
А что, если у них будут творческие разногласия, станет ли он слушать ее точку зрения? «Разумеется, он же не Гитлер нашего времени!»
Стало уже избитой фразой, что пары по жизни не могут показать хорошую jodis на экране, и их фильмы Hulchul, Dil Kya Kare и Raju Chacha стали этому доказательством. Но Каджол не волнуют такие утверждения.
«Всё зависит от фильма. Посмотрите на Pyar To Hona Hi Tha, там всё сработало,» - отмечает она.
«Мы хорошо сработались во время Dil Kya Kare после замужества; не было никаких проблем». Кроме фильма U, Me Aur Hum у Каджол в планах есть еще фильм Раджкумара Сантоши Ramayan, который она отложила до следующего года.
А для поклонников, так скучающих по ней на экране, есть плохие новости. Каджол не хочет соглашаться на большее количество фильмов.
«Не думаю, что смогу сделать что-то, кроме этого. Если я хочу сделать что-то хорошо, то это всё, что я могу сейчас. Мне кажется, это лучше, чем ничего,» - говорит она, торопясь к Нисе.
Похоже, материнство – вот настоящая любовь Каджол в настоящее время!

Перевод: L'Indienne

Source: India times

 Отправлено: 15.08.09 17:47. Заголовок: Рожденная убивать ес..

Рожденная убивать естественностью

Есть люди, которые зависят от красоты. Но Каджол знает, что она - не одна из них. Ее не заботит, совершенна ли ее внешность. Не то, чтобы она прилагает усилия, чтобы выглядеть не гламурно, но она не использует идеальную прическу и соблазнительную одежду, чтобы быть красивой. Одетая в простую, молодежную одежду, без видимых следов косметики, она абсолютно нетрадиционно выглядит. Это является самым важным в ее личности, поэтому ничего удивительного в том, что она сама сотворила себя и стала кем-то, кого никогда не было до этого. И никогда не нужно опасаться, что Каджол будет копией кого-либо.

С нею мы никогда не может говорить в одномерной плоскости. Есть одно или другое... Возможно, потому что она парадоксальна, в ней есть эта многосторонность, которая позволяет ей играть разнообразие ролей. И, как Вы видите, много ролей non-bimbo. Она сильная, но она способна играть характеры, которые по своей сути не должны быть сильными. Ее нельзя назвать классически красивой, но, определенно, она сексуальная. Играя, она выглядит как бесстрашная девочка и она покоряет Вас уязвимостью маленькой девочки.

Будучи маленькой девочкой с решительными убеждениями, Каджол начала свою карьеру весьма искренне. Когда она получила возможность творческого выхода, она умно избежала траектории других молодых актеров, которые, рано начав, терпели крах и сгорали. Она хотела быть актрисой и не только как часть декораций. Она хотела быть известной, но и она никогда не хотела, чтобы кто-то возносил ее на пьедестал. Не мелочная и все же прозрачная. Ее эмоции настолько очевидны, что мы находим ее такой настоящей на экране. Неудивительно, что кинопроизводители навроде Яша Чопры считают, что она - как прекрасный хрустальный бокал, который может быть более ярким, более прозрачным и иметь более острые края, если ее обработать как нужно. Если фильм Yeh Dillagi вызвал потрясение у некоторых, Dilwale Dulhaniya Jayenge, очевидно, был тем случаем, который встряхнул землю.

Сегодня, для интервью, Каджол встретила нас на студии Filmistan, где она снимается до позднего вечера. В простом сальвар-камизе, с ее волосами, собранными в конский хвост, Каджол является самой собой. Классная и беззаботная, радостная и улыбчивая, она разряжает обстановку. Дружелюбно помахав, она показывает знаками, что скоро присоединится к нам для дружеской беседы. Ее мобильный телефон сигнализирует "занято". И, наблюдая за ней в профиль, в наших головах мелькает мысль: неизвестно как эта веселая, живая, молодая штучка созрела в такую прекрасную актрису, которую называют "будущий убийца" в этом городе мишуры. Ее популярность выросла стремительно. В эти дни она появляется в новостях, даже не прилагая усилий.

Когда Каджол садится для беседы, мы вспоминаем о результатах недавнего опроса в газете, который поместил ее на вершину тройки самых желанных женщин в стране. Ее лицо освещается, но она хочет преуменьшить свои эмоции. Она сопротивляется: "Я - и одна из самых желанных женщин? Я не знала этого". После этого она прикусывает губу и, понизив голос, говорит: "Но я хорошо чувствую себя от того, что во мне нуждаются и любят так много людей". Вы можете обнаружить некоторую уязвимость, граничащую с беспечностью.

Но она нуждается в сдержанной позиции, желает стряхнуть атрибуты славы и избегает "звездного" сияния? Она обдумывает вопрос и отвечает: "Я не люблю эту мишуру по своей сути, вообще. Я воспринимаю актерство как профессию. Для меня, работа - объект поклонения. Но, как только камера перестает стрекотать, работа останавливается. Тогда я люблю оставлять все это позади и становиться самой собой... И некоторое количество рекламы - нормально. Но у меня нет потребности производить неуместную рекламу и красоваться на обложках журналов".

Ее сдержанное отношение простирается за рамки этого? Она холит и лелеет карьеру, которая идет тем путем, которым надо? Она проводит кампании за роли или хладнокровно ждет, когда предложения посыпятся сами собой? "Вы получаете фильмы за качество Вашей работы. Так что Вы не должны просить о ролях. И, даже те предложения, которые появляются на Вашем пути, не должны быть бессмысленными".

Поэтому у нее после DDLJ не было никаких существенных фильмов, кроме фильма домашнего производства Аджая Девгана Pyar To Hona Hi Tha? Она смотрит нам прямо в глаза и говорит: "Я не соглашалась на любые другие фильмы, кроме этого, по той простой причине, что мне не предлагали ничего, что взволновало бы меня". Она делает паузу и добавляет: "Я хочу сказать, что я нашла бы роль волнующей, если она отличалась бы от того, что было до этого. Бессмысленно цепляться за Ваш образ. Я ни в коем случае не жду, что роли должны быть написаны специально для меня и при этом я не жду, что буду делать что-то экстраординарное, и не ожидаю необычную, ведомую женщиной роль. Но я определенно ощущаю прилив энергии, когда мне дают что-то новое. Характер, диаметрально противоположный моему. В Pyar To Hona Hi Tha я играю неуклюжую девочку, которая постоянно попадает в неудобные ситуации. В Ishq героиня так отличается от меня. Вызов здесь должен идти от Вашей личности и игры кого-то еще".

Но ее ограниченный выбор ролей не затронет развитие ее карьеры? Например, не было никаких ближайших премьер после Dilwale Dulhaniya... "Эй! Если у меня не было премьер в течение года, это не означает, что моя карьера находится в застое. Иногда Вы соглашаетесь на так много фильмов одновременно, что премьера всех их намечается на одно время. И иногда, Вы имеете выбор между несколькими фильмами, и они так отличаются, что их связывает только перерыв. Так или иначе, немногие из моих фильмов были отложены по различным причинам и теперь вас ожидает наводнение из моих премьер в этом году. Я сказала бы, что больше чем актер, о премьерах беспокоится продюсер. Если я круглогодично занята работой, у меня нет причин для волнения, потому что у меня на руках достаточно работы".

После успеха фильма Dilwale Dulhaniya... и титула "Лучшая актриса года", как она ощущает себя в роли всеобщей любимицы № 1? Не означает ли это возросшее давление ожиданий зрителей? Каджол энергично встряхивает головой и говорит: "Я никогда не должна была играть в номера. Популярность настолько непостоянна и успех настолько эфемерный, что вряд ли Вы можете надеяться остаться на одном месте, даже если Вы примете участие в игре номеров. Ваши оценки зависят от успеха или неудачи Вашей последней премьеры. Вы можете пытаться делать хорошую работу, это нормально, но Вы никогда не можете быть уверены в постоянстве успеха. Так куда приведет "№ 1"?" - и она продолжает, добавляя: - "Как я говорила ранее, для меня работа - объект поклонения. Так что я просто помню о проделанной работе. Получить номинацию или награду - не моя цель".

Мы говорим, что она актриса, которая родилась естественной из-за ее генов (наследственности)? Или ей потребовались уроки актерского мастерства? "Я приписала бы это понемногу обоим: влиянию генов, как и моим личным усилиям. Если честно, актерство естественно пришло ко мне, в смысле, что я "схватываю" сложность любой роли очень быстро. Так что Вы могли бы отнести это на счет моей наследственности. Но, я предположу, что влияние там и закончилось: как актриса, я предпочла бы создать свою собственную индивидуальность, чем воспользоваться банком семейных уз. Кроме внешнего сходства и сходства в характерных чертах характера, Вы не заметили бы никакого дальнейшего сходства. И, остальное, конечно, я отношу на счет моей тяжелой работы. Вы не можете прогрессировать в любой профессии, если Вы не вложите Ваше сердце и душу в это, не так ли?" - говорит она с сияющей улыбкой.

Но, несмотря на то, что она доказала ее состоятельность как актрисы, она с иронией говорит о ненавистности идеи смотреть на себя на экране. Она говорит: "Когда я сажусь, чтобы оценить мою игру, я "сам себе критик". Так что, если мне приходится смотреть мой фильм, Вы никогда не увидите меня мягкой. Потому что я чувствую, что я должна совершенствоваться во всем, что я делаю. Если честно, если быть откровенной, есть еще так много, чему нужно учиться".

Мы осмеливаемся спросить ее насчет развития ее индивидуальности в смысле косметики, волос, покроя платьев и других аспектов. "Неприлично, неприлично!" - смеется она. "Ну, хорошо выглядеть - часть этой профессии. Так что если хорошо поискать причины этого, то "обязана" скорее, чем "хочу"... Я - не поклонник косметики, не из тех, кто пошел бы к парикмахеру делать прическу несколько часов, перед посещением вечеринки. Я предпочла бы не трогать мои волосы и не наносить никакой косметики".

Это - Каджол для вас. Никакой ветрености, никакой заносчивости, никаких претензий. Но тогда, как она заработала ярлык "нахальная и высокомерная"? Не колеблясь ни секунды, она отвечает: "Уйти от гнета славы нелегко. Я знаю, что моя жизнь открыта для исследования, потому что я нахожусь на глазах публики. Но каждый должен где-нибудь провести линию. Я думаю, я имею право на личную территорию. Так что, если я вижу кого-то, вторгающегося туда, я подпрыгиваю до потолка. Если это называют грубостью или высокомерием, меня это волнует меньше всего. Я предпочитаю делать так, чтобы люди смотрели на меня на экране, чем знали меня, как человека. Но те, кто знаю меня, могут поручиться, что я чрезвычайно учтивая и любезная. Я не забываю о правилах этикета" - она делает паузу и продолжает делиться подробностями: "Другая причина, по которой меня считают нахальной, то, что я - не лицемер. Я не выбираю слова, если чувствую потребность сказать что-то. Я имею привычку говорить прямо, находит ли это кто-то приятным или нет. Я часто пыталась, но у меня не получается быть дипломатичной. Если честно, Ваш ум спасет Вас от многих неприятностей!".

Но в ней есть одна черта, которую она сознательно хотела бы устранить. Вспыльчивость! Как она грустит, пытаясь совладать с этой отрицательной эмоцией! "У меня есть эта противная привычка иногда видеть вершину, без того, чтобы увидеть причину. И те, кто выдерживают главный удар, это никто иной, как близкие и дорогие люди. Возможно, я могла бы воспользоваться тем, что они достаточно любят меня, чтобы простить мне мой проступок. Но я так не делаю. Я понимаю это и сознательно пытаюсь управлять моим характером".

В то время, как сплетники распространяют в большом количестве необоснованные истории о ней и продавцы "жареных новостей" распространяют "утки", наживаясь за ее счет, она волнуется об этом? "Ха! Эти безликие, безымянные люди не волнуют меня. Сплетники могут говорить, что они хотят, за Вашей спиной. Они не имеют мужества сказать что-нибудь Вам в лицо. Так что, стоит ли уделять внимание этим мелочам? Лучше игнорировать все это".

Но что, если заголовки новостей пестрят сообщениями о чем-то таком же личном, как о ее брачных планах, а она не подтверждает эти новости. "Вы сказали, "не подтвержденные новости". Если новости правдивые, определенно, это будет поддержано моим заявлением. Если нет, это бессмысленно".

Волнения насчет "я не классная", очевидно, не являются ее приоритетом. Ясно, что сегодня приоритет над всем имеет ее работа. Она ожидает премьеры Gupt Раджива Раи, Ishq Индры Кумара Pyar To Hona Hi Tha Аджая Девгана...

"Когда я работаю, я люблю работать, но я смогу прожить без этого. Работа - это одно и есть другая вещь: реальная жизнь. Это та вещь, над которой я упорно работаю прямо сейчас". И она выдает ее последний философский лакомый кусочек: "Я думаю, что честнее думать, что Вы не знаете, что ждет впереди. Я счастлива и этого достаточно прямо сейчас" - она заканчивает разговор рукопожатием и легкой женственной улыбкой.

http://raveena2.narod.ru

 Отправлено: 15.08.09 17:47. Заголовок: Каран делал мою дома..

Каран делал мою домашнюю работу за меня

Недавние премьеры Каджол - Raju Chacha и Kuch Khatti Kuch Meethi, провалились в прокате. Ее самый последний фильм, Kabhi Khushi Kabhie Gham должен быть выпущен 14 декабря. Актриса надеется на лучшее, как она сказала в разговоре с Aarman Network.

Какая у Вас роль в K3G?

Я - типичная девушка из Пунжаба. Она крикливая, счастливая и вообще, говорит девятнадцать слов из двенадцати.

Похоже на роль Хемы Малини в Sholay?

Нет, не так. Героини очень отличаются, но что касается фильма, да, есть сходство. В смысле, она - единственный персонаж в фильме, который говорит безостановочно.

Вы похожи на героиню?

Не очень. Единственное, что нас роднит, это то, что она пунжабка. Но то, что она крикливая и любит шутки, очень похоже на меня. Я не должна была выполнять никакой домашней работы (подготовки) ради роли. Каран был очень хорошим. Он делал мою домашнюю работу за меня.

Что Вас больше удовлетворяет: признание кинокритиков, успех в прокате или Ваше личное удовольствие?

Личное удовольствие важнее всего. Конечно, успех в прокате тоже важен в коммерческой истории, но, в конце концов, удовлетворяет тот факт, что Вы дали все самое лучшее для Вашей роли. Десять лет спустя, не имело бы значения, был фильм хитом или провалом. Важно то, были ли Вы удовлетворены Вашей работой. Я, определенно, удовлетворена моей работой в K3G.

Так на карте можно увидеть еще одну награду?

Я действительно не знаю этого. Люди решают, давать ли мне награды.

Каран повторил волшебство Kuch Kuch Hota Hai еще раз в K3G?

K3G - намного более глубокий фильм, чем KKHH. По моему личному мнению, это был огромный прыжок для Карана. Вы можете увидеть рост его режиссерских способностей. Имеется рост в каждом аспекте кинопроизводства, будь это сценарий или его воплощение.

Вы разделяете экран с корифеями, навроде Амитабха и Джаи Баччан. Действительно ли Вы были взволнованы?

Я не из тех людей, которые волнуются. Я выросла, смотря фильмы Амитабха Баччана по телевидению. Конечно же, разделять экран с ним - определенно тот опыт, который будешь помнить и лелеять. Он такой профессионал! Он оправдал каждое ожидание, которое мы имели насчет него. Это превосходное чувство - работать с Баччанами.

http://raveena2.narod.ru

 Отправлено: 15.08.09 17:47. Заголовок: Nysa - Моя Дочь ..

Nysa - Моя Дочь



Она была самой счастливой на съёмках U, Me aur Hum…. Я говорю о моей дорогой дочери Nysa. Она думала, что мы были на пикнике, когда снимали фильм.

Я не думаю, что Nysa видела такие широко открытые места, с маленькими переулками, и проходами. Она думала, что корабль был одной большой детской площадкой. Она бы бегала целыми днями, если бы была возможность. Вы знаете, что маленькие дети – это сгустки энергии. Однако, эта маленькая девочка была сгустком лихорадочной энергии.

В её команде было двое детей, и они играли вместе. Их любимой игрой были прятки: один прячется, а остальные его ищут. На корабле очень много укромных мест, где они могли прятаться.

Обычно, мне требуется много времени, чтобы уложить её спать. Но на корабле, как только её голова соприкасалась с подушкой, она тут же засыпала.

Забота о детях – лучшая разминка для мам. Я бегаю за не целый день, и это помогает мне держать себя в форме.

Из еды она любит bhindi. Если есть bhindi, то она съест всё, что ей дадут. Так, мы заказывали: «жареную окру с солью и куркумой».

После того, как мы закончили съёмки в круизе, мы вернулись в Мумбай, чтобы продолжить их здесь. Но это не понравилось Nysa. Она всё время спрашивала: «Когда мы вернёмся на корабль, чтобы снимать?». Она очень расстроилась, когда поняла, что пикник закончился.

Перевод: мой.

Источник http://assorti9.forum24.ru/?1-4-0-00000004-000-0-0-1238573732

 Отправлено: 15.08.09 17:48. Заголовок: «Я не имею права ком..

«Я не имею права комментировать личную жизнь Рани».



После Raju Chacha, U Me Aur Hum всего лишь второй фильм компании Devgan Productions. Почему такой большой промежуток между ними?

У нас не было хорошего сценария, к тому же, наше внимание было сосредоточено на другом. Все мы были очень воодушевлены, когда увидели сценарий U Me Aur Hum. Но даже тогда, я не видела себя как актриса в этом фильме. И лишь когда Аджай начал говорить о фильме, я сказала, что снимусь в нём. Мне понравилось работать в нём, и я довольна.

Что за роль у Вас в фильме? И насколько он важен Вам?

Я играю официантку на круизном лайнере. Меня зовут Пия, она нормальная девушка. Что касается второй части вопроса. Конечно, этот фильм очень важен для меня. Это наш самый честолюбивый проект. Мы много от него ждём. И давайте посмотрим, как он будет идти.

Какая обратная связь на передаче Rock N Roll, которую Вы судите на Zee?

Я получила очень хорошую обратную связь. Аджай и моя мама Тануджа согласились судить участников, так как нам понравилась концепция передачи. Я не хвастаюсь, но поверьте мне, шоу преуспевает.

Но как получается, что Вы все даёте одинаковые оценки участникам?

Мы не работали над этим, но полагаю, что так происходит, потому что мы думаем одинаково, мы одна семья. Кроме того, мы довольно справедливы, и я думаю, это является важным фактором.

Почему так сложно заставить Вас дать интервью? Но, когда выходит Ваш фильм….

Я давала интервью и тогда, когда не выпускала фильмы. Я должна иметь что-то, чтобы говорить, разве нет?

Вы действительно думаете, что СМИ это что-то злое?

Хммммммм….. СМИ помогают мне, когда я продвигаю свой фильм. В противном случае, они очень злые (смеётся). Хорошо, это не так. Мы все растём, и СМИ тоже растут. Мы имеем папарацци, и не должны прятать голову в песок, чтобы прятаться от реальности.



Вы говорите, что чувствуете себя комфортно, говоря со СМИ?

С очень многими людьми из СМИ, злоупотребляющими личной жизнью актёра, никто не будет чувствовать себя комфортно. Но, да, каждый должен признать, что принимает меры, чтобы сохранить что-то в секрете.

У Аджая возникают проблемы, когда вы работаете с Шахрукхом?

Аджай и я заняты собственными жизнями, и мы не посещаем тусовки, различные вечеринки, на которых могли бы пересекаться Аджай и Шахрукх. Так как, ни один из них не подтверждал это, и не опровергал, то слухи не утихают. Lekin sach mein, aisa kuchh nahin hai.

Итак, Вы работаете с Шахрукхом в фильме Карана Джохара My Name is Khan?

Мы с Караном встречались, и обсуждали это.

Слишком много Шахрукха в фильме?

Я ещё не видела сценария.

Каран говорит, что Вы будете в фильме.

Я всё ещё не дала согласия на это. Это будет неэтично с моей стороны говорить, что я снимаюсь в фильме, пока я окончательно не согласилась.

Раджкумар Хирани хотел, чтобы Вы снимались в его фильме Идиот?

Да, но я не думала, что моя кандидатура была верной на эту роль. Я люблю Хирани как режиссёра, и попросила придумать для меня роль в будущем.

Говорят, Вы стали кроткой и намного спокойнее?

Да, я научилось управлять своим характером. Думаю, что это началось тогда, когда я была беременна Нисой. Не могу сказать, что я достигла нирваны, но я изменилась с тех пор, как начала карьеру в 16 лет.

Ваша кузина рани Мукхерджи выходит замуж за Адитью Чопра?

Я не имею права комментировать личную жизнь Рани. Откровенно говоря, я понятия не имею – женятся они или нет. Тем не менее, я желаю им всего хорошего.

Вы контактируете с ней? Вы давали совместное интервью на передаче Кофе с Караном. Все полагают, что между Вами продолжается холодная война.

Пожалуйста! Нет никакой холодной войны между нами. Вы, что думаете, что мы США и Ирак? Я встречалась с Рани на праздник Durga puja. Она милая девушка и прекрасная актриса.

Перевод: мой.

Источник http://assorti9.forum24.ru/?1-4-0-00000004-000-0-0-1238573732

 Отправлено: 15.08.09 17:49. Заголовок: Каджол «Я не понимаю..

Каджол «Я не понимаю, почему мне надо сниматься в мрачных фильмах».




Её можно было бы назвать India Inc в пути. Смесь Запада (её мама Тануджа из Махараштры) и Востока (папа Шому Мукхерджи из Бенгалии), а она вышла замуж за Аджая (он с севера)!

Каджол игрива, но всегда есть чувство ненадёжности, когда вы встречаете эту подвижную актрису. Признаём, она остыла немного, но всё равно заставляет Вас чувствовать себя так, что очередной вопрос заставит вулкан взорваться, и пролиться раскалённой лавой. Интервьюер с India-West признаёт, что сенсация «кот на раскалённой крыше» никогда не пройдёт, несмотря на её весёлые ответы.

Как актриса она была хороша, немногие могут с ней сравниться. Госпожа Аджай Девган – последняя из суперзвёзд. Она получила награды за: Dilwale Dulhania Le Jayenge,” “Gupt,” “Dushman,” “Kuch Kuch Hota Hai” и “Kabhi Khushi Kabhie Gham…”и хороший перфоманс в “Yeh Dillagi,” “Pyaar To Hona Hi Tha,” “Kuch Khatti Kuch Meethi” и “Fanaa”выделяют её среди профессионалов, и даже те фильмы, из которых она выбыла “Dil Se…” и “Kabhi Alvida Naa Kehna” казались бледными. Он дебютировала в 1992 году в провальном "Bekhudi", и также у неё был не имевший успеха "Sapnay", но исключения подтверждают правила, не так ли?

Выдержки из интервью:

Фильм “U, Me Aur Hum” не только Вашего домашнего производства, но и режиссёрский дебют Вашего мужа. Это было разработано специально для Вас?

Ничего подобного. Но поскольку Аджай работал со сценаристами, и я знала обо всех изменениях в сценарии, и однажды я сказала: «Я делаю этот фильм». Героиня должна была соответствовать сценарию.

Возможно, что в подсознании у них был Ваш образ, и работа с Вами?

Возможно (загадочно улыбается).

Аджай посылает через фильм сообщение, что в браке важны любовь и постоянство.

Я тоже верю в это. “U, Me Aur Hum” является историей трёх пар, и разных отношений. Фильм о том, как мы должны воздействовать на отношения, и как обычно мы перестаём это делать. И мы должны работать над этим ежедневно, а не только в День Святого Валентина. В теории я верю в это. Человек создаёт себе проблемы, но никакая проблема не может быть больше, чем человек.

Есть пример, как Вы с Аджаем работаете над этим?

Нет никаких примеров, которые я могу привести. Если Вы работаете над отношениями, Вы продолжаете это делать. Вы не можете указать пальцем на что-то, и сказать: «Я делаю это» или: «Я избегаю делать это».

Присутствие дочери на съёмках что-то изменило? Вы оба изменились после съёмок фильма?

Нет, единственное что изменилось, у нас с Аджаем появилась ещё одна темя для разговоров – о Nysa! Я думаю, что наши отношения растут каждый день. И в фильме есть сообщение для разных отношений: с матерью, с сестрой, с другом.

Когда Вы снялись в “K3G” и“Fanaa”, их назвали Вашими возвращениями. Но теперь Вы открыты для фильмов.

Да, но я работаю очень медленно, я хочу уделять много времени Nysa. Я хочу быть с ней, пока её образование не будет закончено. Работа – это только часть Вашей жизни, не приоритет. Я никогда не была честолюбива.

Но, у Вас должны быть цели.

Определённо. Я должна стать лучшим человеком. Я имею цели, помимо работы, у меня есть цели для детей, то есть, я интересуюсь, как они растут.

Вы возвращаетесь с фильмом, где Аджай режиссёр. Какой он?

Он очень хорош. Аджай хотел стать режиссёром, с тех пор, как ему исполнилось 8 лет. Я думаю, что пока у него не было возможности быть режиссёром. Тем не менее, я думаю, что он лучший режиссёр из актёров. Работа над фильмом была трудной. Но он был очень убедителен.

Как Вы себя чувствовали, когда оператор постоянно наблюдал за Вами?

(Смеётся) Вы говорите о специальной камере? Это было захватывающим! Я фотографировала Nysa рядом с ней, и она была ей по плечо. Мы смотрели на двух операторов, которые управлялись с ней, и они были похожи на подростков, играющих в видеоигру. Но, когда мы посмотрели отснятый материал, мы были в благоговейном страхе. Ни один оператор в вертолёте не смог бы снять это. Это была идея Аджая использовать эту спецкамеру. Это впервые в Индийском кино.

Аджай и Вы сделали семь фильмов, и очень много рекламных роликов. Но “Rock-N-Roll Family”является Вашим первым совместным телешоу. Что заставило Вас делать его?

Нам предлагали шоу и раньше, мы были судьями и гостями на некоторых из них. Но то, что мы любим в шоу – это семейные ценности. Нам очень понравилось, как звучит девиз шоу – что возраст не имеет значения, чтобы вносить что-то в семью, для её роста.

Что происходит с фильмом “Mr. Khan”? Каран хочет, чтобы Вы делали каждый его фильм, но в этот раз он сказал, что Вы согласились сниматься в фильме.

Мы с Караном обсуждаем это, после чего я решу, снимаюсь я в фильме или нет.

Каран один из Ваших друзей, которым Вы доверяете. Обсуждение необходимо?

Я думаю, что Каран очень близкий друг, чтобы не заставлять меня принимать фильм вслепую.

Вы всегда выбирали фильмы, которые можно отнести к мейнстриму.

Во-первых, я никогда не верила в категорию фильмов, когда день и возраст собирают большую кассу, чем отличный сценарий. Но я ненавижу мрачные и тяжёлые фильмы. Я никогда не буду делать фильмы, которые сама не стану смотреть. Я такой человек, и это мой выбор.

Есть актрисы, которые снимались и в роли террористок и в роли деревенской девушки, как Вы. Но потом Вы делаете точно такую же роль, и она сразу придаёт другой оттенок фильму. В чём секрет?

Я думаю, что я верила в свои фильмы. Я всегда искала сильные сценарии, мои режиссёры работали со мной, а также мой партнёр по фильму тоже помогал. (Сужает глаза). Возможно, я также внесла свой вклад!

После Шри Деви, Мадхури Диксит – можно безапелляционно заявить, что нет звёзд среди актрис, способных собрать кассу без главного героя. Вы думаете, это так?

Почему среди актрис? Я думаю, что эра суперзвёзд и их систем закончена. Да, есть несколько героев, способных продать свои фильмы, но они исключения. Бизнес изменился, и теперь зрители имеют свою точку зрения. И эти изменения важны. Индийские кино производители и их творчество – это лучшее сегодня. Так много новой крови вливается в этот процесс, и это замечательно.

Героини 90-ых исчезли. И даже здесь, Вы исключение.

Я думаю, что слишком много делается для этого. Я думаю, что не промышленность меняется по отношению к актрисе, а актриса меняется постепенно. Она чувствует себя по-другому всё время, и это правильно, приоритеты могут меняться. Она может сделать такой выбор: не возвращаться в кино после того, как вышла замуж. Например, я хочу видеть Мадхури в новых фильмах, она настолько превосходна в "Aaja Nachle." И выбор правильных ролей важен, поскольку Вы проходите разные стадии.

Что Вы делаете в свободное время? Смотрите что-то или читаете?

Я иногда смотрю фильмы. Хотя, я даже не видела большую часть фильмов своей мамы, тёти Нутан или бабушки Шобханы Самарт. Я жадно читаю, но боюсь, что читаю разный хлам: фэнтези, исторические романы, приятные истории. Чтение – вот что меня интересует.

Вас воспринимают как капризную, и очень подвижную. Что создало такой имидж?

Уммммм…. Возможно, потому что я не выношу дураков? У меня нет терпения к глупости.

http://assorti9.forum24.ru/?1-4-0-00000004-000-0-0-1238573732

 Отправлено: 15.08.09 17:49. Заголовок: Разговор без прикрас..

Разговор без прикрас... с Каджол



Сонали Джаффар.
Журнал Stardust, апрель 2008



Моя последняя запоминающаяся встреча с Каджол была на съемках Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, когда ее парикмахер Уша, по совместительству тренер по физической подготовке, бегала за ней в париком в руках. Однако, эта пылкая актриса лидировала, и могла бы составить неплохую конкуренцию любому международному бегуну на короткие дистанции. Это впечатление о ней долго не могло исчезнуть, и каждый раз, когда я вижу песню Mehendi Laga Ke Rakhna, Каджол в яркой лимонно-зеленой лехенге всегда напоминает мне о погоне по студийному полу в тот наполненный событиями день.

2008 год. Я вхожу в гримерную Каджол для интервью, и первое что привлекает мое внимание – это накладные волосы, предназначенные для нее. Мой взгляд непроизвольно обращается к обуви парикмахера. Нет, обувь нисколько не подходит для данной ситуации – каблуки не позволят ей бежать на большой скорости. Однако, сегодняшняя Каджол кажется разбавленной версией той непредсказуемой Лолы, которую я встретила в прошлый раз. Она смирно сидит на всем протяжении примерки парика и даже предлагает способы его закрепления. Видимо, брак и материнство равняются более спокойной Каджол.

Накануне первой продукции своей семейной компании, которую снимает муж Аджай, даже если Каждол и нервничает, она это умело скрывает. Вооруженная своим любимым любовным романом в бумажной обложке, миссис Девган готовится к жаркому дню на студии и отвечает на мои вопросы так терпеливо, насколько позволяет ей ее новый аватар.

- U Me Aur Hum почти готов к выпуску. Что вы думаете об актере – режиссере, который всем руководит? Большое ли это имеет значение?
- Иметь режиссера в качестве актера-партнера не ощущается как-то по-иному, потому что Аджай очень умный актер; а что касается режиссуры, он настолько точно знал, чего хочет, что ни разу не случилось какой-то заминки или даже намека на неудобство. Когда режиссер так ясно выражает свои мысли, никакого неудобства просто быть не может. Наоборот, я думаю, что Аджай позаботился о том, чтобы все, кто работал над фильмом, чувствовали себя хорошо.

- Вы всегда тщательно выбирали свои фильмы и никогда не работали во многих фильмах одновременно. И теперь, когда семейная продукция отнимает так много Вашего времени, будут ли другие кинокомпании иметь шанс заполучить Каджол?
- В идеале, мне бы хотелось делать даже меньше одного фильма в год. А что касается проектов, я снялась в этом фильме не потому, что он выпускается нашей компанией. Для меня важнее всего сценарий, именно он дает мне толчок. Я никогда не отказывалась выслушивать сценарии, которые мне предлагали. Мне рассказывают сценарии почти ежедневно, и позвольте Вас уверить, я выбрала именно этот фильм, потому что это был лучший сценарий из всех слышанных мной. Он был самым интересным из всех тех, которые я читала на тот момент.

- А Вам не кажется, что Каджол и любовная история уже предсказуемая комбинация? Вы уже изрядно в них попрактиковались.
- Выбор U Me Aur Hum как истории любви был безошибочным. Я никогда не гналась за каким-то одним жанром, чтобы создать себе определенный имидж. Я снялась в этом фильме, потому что он мне понравился. U Me Aur Hum был лучше, чем все остальные, о которых я слышала, иначе я бы не согласилась на него.

- Насколько вы были задействованы в этом проекте? Может, вы, подобно любой другой актрисе, не слишком вмешивались и всего лишь учили свои диалоги, снимали сцены и уходили по расписанию?
- Разумеется, я была задействована больше, мы постоянно говорили о фильме, поскольку это наша семейная продукция. Я живо принимала участие во всех обсуждениях и была готова для решения любой проблемы. Я была большой частью всего этого. Но Джаю (Аджаю) удалось не вмешивать меня слишком сильно. По окончанию съемочного дня я могла уйти домой, и я это очень ценю. Потому что он сам жил лишь фильмом на протяжении всех съемок.

- Значит, ваши разговоры за ужином обычно крутятся вокруг U Me Aur Hum?
- Не совсем, потому что нам есть о чем еще поговорить. Но именно сейчас все разговоры о U Me Aur Hum, потому что фильм вот-вот выходит на экраны.

- Ожидали ли вы такой нагрузки, когда подписывали контракт на семейную продукцию? Согласитесь Вы опять на такие трудности и будете ли работать на свою семейную компанию вновь?
- С фильмом нашей семейной компании этого следовало ожидать, поэтому я не могу сказать, что была удивлена чему-то. Однако, будущее во многом зависит от того, чего захочет Аджай; хотя я не думаю, что он будет снимать больше одного фильма в год.

- Кому бы Вы дали больше очков – Аджаю Девгану как актеру или как режиссеру?
- Наверное, как режиссеру из-за того простого факта, что он обожает режиссуру. Это было его страстью, это его призвание, его любовь. Я бы сказала, что это всегда здорово найти свое призвание в жизни, и, к счастью, он его нашел, пока еще не поздно. По-моему, любой человек может добиться успеха в том, к чему лежит его душа, и я увидела это на примере Джая.

- Когда актер на пике своей карьеры ударяется в режиссуру, он многим рискует. Недавно мы видели Амира Кхана, меняющего профессию, но остальные актеры не желают совершать подобное харакири.
- Это действительно очень смело и рискованно режиссировать фильм, будучи успешным актером, и я не думаю, что в нашей индустрии найдется много таких смельчаков.

- При всем этом, отнеслись ли Вы скептически к планам Аджая заняться режиссурой?
- Как я уже сказала, это не было шоком или сюрпризом для меня. Он всегда хотел этим заниматься, поэтому я ожидала, что скоро это появится в планах. Дело было лишь за подходящей темой. И когда тема нашлась, казалось, что это и есть подходящий момент, и все встало на свои места.

- Похоже, Ваши тренировки не прошли даром – все, кто видел отрывки из фильма, не могут не заметить, что Вы постройнели и смотритесь еще сексуальнее и моложе, чем в Ваших прошлых фильмах. Фильм можно смело назвать «Ты, я и фонтан молодости».
- Вообще-то, с моей стороны это не была сознательная попытка похудеть. Я начала заниматься фитнесом после Raju Chacha. Чтобы постройнеть и подтянуть тело требуется много усилий и времени, которых у тебя нет, если ты работаешь круглые сутки. Поэтому я думаю, что у меня это время есть, и я могу постараться, к тому же мне очень нравится работать над своим телом. Я горжусь собой, и мне нравится тот факт, что мое тело выглядит лучше, чем когда-либо. Мои усилия окупились с лихвой, но это для меня теперь стиль жизни, и я буду продолжать мой фитнес режим до тех пор, пока жива. К кино это не имеет никакого отношения.

- Итак, брак и ребенок не останавливают Каджол, она продолжает штурмовать жизнь...
- А по-моему, ничего особенного в том, что я работаю над своим телом нет. Мне кажется, в наши дни все этим занимаются. Тренажерные залы укомплектованы под завязку, везде продают диетические продукты. Я точно не единственная в мире, кто этим занимается.

- Говоря об актрисах, возвращающихся в кино, мы недавно видели пример Мадхури Дикшит с ее блеклым возвращением в Aaja Nachle. Вас не пугает та же участь с Вашим фильмом? Как Вам кажется, зрители примут Ваше возвращение более приветливо?
- Что я думаю, так это то, что вокруг героинь с их возвращениями создается слишком много шумихи. По крайней мере, мне так кажется. Что касается Мадхури, она никогда и не уходила, чтобы вернуться. Она все еще здесь, и она действительно превосходна во всем, что она делает. Даже в этом фильме она получила высокую оценку, и люди желали ее видеть. Она сама решила оставить киноиндустрию, ее никто отсюда не выкидывал. Пока ты знаешь свою работу, и пока ты не делаешь из себя полного дурака, ты на своем месте.

- Ваш так называемый фильм-возвращение был Fanaa, и теперь, Ваш второй фильм U Me Aur Hum с Аджаем. Скажите честно, вы выбрали второй фильм, потому что Вам хотелось было почувствовать себя комфортно после первого фильма?
- С U Me Aur Hum я чувствую себя более комфортно, потому что я знаю всех на съемочной площадке, а когда я снималась в Fanaa, я встретила много новых людей. Но мне было очень удобно и со съемочной группой Fanaa, потому что это была продукция Ади, так что, мне было очень комфортно и там тоже.

- Многое было написано о холодной войне между Амиром и Вами во время съемок Fanaa. Поговаривали, что его методическая школа актерской игры не совпадала с Вашей спонтанной игрой.
- Я бы сказала, что мы очень хорошо поладили на съемках Fanaа, хотя до начала фильма у меня действительно были опасения об Амире, поладим мы или нет. Но когда начались съемки, не было никакого напряжения, и мы очень подружились. Во время работы с Амиром я осознала, какой он замечательный партнер.

- За всю Вашу карьеру Вы ни разу не появились в откровенной любовной сцене, такой, как в Fanaa. Довольно странно, что это случилось уже после Вашего замужества. Колебались ли Вы относительно этой сцены? Спрашивали ли Вы разрешение у Аджая перед тем, как подписать контракт на этот фильм?
- Это не было так уж трудно, и ни Амир, ни я не чувствовали себя как-то неудобно. Будучи актрисой, могу сказать, что эмоции в сцене всегда чуть переиграны. Создается общее впечатление, что мы на самом деле чувствуем это, но это ведь не так. На самом деле нет никаких эмоций. Мне не потребовалось получать разрешение у Аджая на съемку любовного эпизода в Fanaa. Я сама решала, хочу я делать эту сцену или нет. Даже если бы Аджай решил посмотреть фильм, не думаю, что эта сцена смутила бы его. Что в ней такого? Я же там не голышом. И это не был англоязычный фильм со смачными поцелуями. Тут и речи не может быть о том, что сцена оскорбительна или неподходяща.

- Много всего было сказано о Вашем отказе от Kabhi Alvida…
- Я отказалась от Kabhi Alvida… ради Fanaa.

- Думали ли Вы впоследствии, что это было мудрым решением, поскольку Fanaa имел больший кассовый успех, чем KANK?
- Я не раздумываю слишком много. И я не думаю о фильме, как о своем, пока я не подпишу контракт и не начну съемку. О том, что KANK – это мой фильм, и речи быть не может. Единственное, что меня связывает с фильмом, это его режиссер и продюссер Каран – мой очень хороший друг.

- Но Вам же известно, что Шах Рукх и Каран злились на Вас за то, что Вы выбрали Fanaa, а не KANK в качестве Вашего первого фильма после перерыва?
- Все было не так, как Вы это представляете. Да, Шах Рукх и Каран были огорчены, что я выбрала не их фильм. Но они же мои друзья, они желают мне добра. Каран сказал «поступай так, как лучше для тебя, дорогая». Это лучшее, что друг может сделать для тебя – не настаивать.

- Но Вы будете сниматься в следующем проекте Карана с Шах Рукхом в паре?
- Я еще не подписала контракт. Мы обсуждаем его, но я пока не читала сценарий, поэтому ничего еще не решено.

- Много шумихи вызвала ссора Аджая с ШРК, а также то, что Вы оказались между двух огней.
- Весь этот переполох был создан исключительно прессой. Если бы это не было между двумя известными людьми, никто и не заметил бы. Я чувствую себя дурой, будучи вынужденной отрицать это снова и снова. Это просто смешно – почему ваш друг не может быть другом и вашему мужу тоже? Пожалуйста, хватит. Уверена, что моя работа – это более интересно, чем то, о чем Вы меня сейчас спрашиваете.

- Значит, Вы пригласите ШРК на один из тех предварительных показов и поинтересуетесь его мнением о U Me Aur Hum?
- Разумеется, приглашу. Если будет устраиваться специальный показ, то почему нет?

- В прошлом, Вы также очень оберегали свою дочь. Не было ни одной ее фотографии в прессе до недавнего музыкального релиза U Me Aur Hum. Вы суеверны или как?
- Я совершенно ясно даю понять, что не желаю публичных появлений своей дочери и внимания, потому что я не хочу для нее этого всего на данное время. Я думаю, она еще слишком мала для этого. Возможно, позже, когда-нибудь. Но это была наша семейная продукция, так что, присутствовала вся семья.

- Мама по профессии, актриса по совместительству – трудно ли находить баланс?
- Ну, это не легко, но возможно и, уж точно, не невозможно. Это не настолько трудно, как об этом говорят, хотя это не означает, что с этим легко справиться.

- Когда Вы видите всю ту конкуренцию между сегодняшними новичками, Вы рады, что Вам не приходится принимать в ней участие?
- Я не считаю себя участвующей в этих крысиных бегах. И, по-моему, работы тут на всех хватает. Люди раздувают конкуренцию больше, чем она на самом деле. Когда режиссер подбирает кого-то на роль, у него на примете три-четыре актера, и в конечном итоге, выбирается один из них. По сравнению со всеми корпорациями, фильмов делается в 20 раз больше.

- Льстит ли Вам, что сценарии фильмов пишутся специально для Вас, ведь такая роскошь обычно не для актрис?
- Я не думаю, что фильмы подгоняют под меня. Сценарии пишутся, исходя из персонажей, и я надеюсь, что все именно так и есть, иначе хорошего фильма не получится.

http://assorti9.forum24.ru/?1-4-0-00000004-000-0-0-1238573732

 Отправлено: 15.08.09 17:50. Заголовок: Мои пожелания в день..

Мои пожелания в день рождения? Мир в стране

Эта темноватая актриса справилась с кражей сердец зрителей.

Но это является кое-чем, что Вы ожидали от Каджол. Она внучка Shobhna Samarth, дочка Тануджи, племянница Нутан – которые устанавливали в Болливуде свои вехи, своими превосходными ролями. Каджол, которой исполняется 33 завтра, говорит с NT о фильмах, телешоу и мире в стране.

«Моё самое большое желание»

Она говорит о планах в день рождения, слышен её звонкий смех, который идёт прямо от сердца. Она говорит: «Моя жизнь в настоящий момент очень беспокойная, так что я предпочитаю быть дома. Никакие новости не будут хорошими в этот день, и ничто не сделает меня счастливой. Я надеюсь, что это будет день рождения без происшествий». Но, конечно же, её муж Аджай Девган и шестилетняя дочь Ниса приготовили что-то особенное? На это Каджол говорит: «Я уверена в этом! Но Ниса не рассказала мне об этих планах. Batayegi, batayegi!"И каково самое большое желание в день рождения? «Я желаю мира в моём сердце. И мира в нашей стране. Эти продолжающиеся взрывы, направленные против людей очень меня тревожат» - говорит она очень эмоционально.

Вознаграждения

Каджол одна из немногих актрис Болливуда, которая получила четыре награды Filmfare. И по норме, она собирается догнать свою тётю Нутан, которая имеет пять статуэток Filmfare. Спросите её, является ли национальная награда следующей на повестке дня, и она быстро отвечает: «Когда Вы делаете особенный фильм, Вы не думаете о наградах. Но да, Вы определенно чувствуете себя лучше, когда Вас называют лучшим среди остальных. Не могу сказать, что я не стремлюсь к национальной награде, но я не делаю фильмы только для того, чтобы получить награды».

Особенный класс

Звезда, которая разрушила миф об актрисах, кто не добивался успеха после брака, она брала отпуск на пять лет, и вернулась с фильмами Fanaa и U, Me aur Hum. Как она управлялась с этим?
«Я думаю, что люди забыли об актрисах Мине Кумари, Саре Байну, чьи карьеры были лучше после брака, чем до него. Я не единственное исключение» - говорит она. Талантливая звезда скоро появится в проекте домашнего производства Toonpur Ka Superhero. Спросите её, является ли он фильмом, и она говорит: « Как видно из названия, это мультипликационный фильм, и в нём будет много живых характеров. Я не могу сказать больше об этом проекте. Потом, Вы всё узнаете, когда его посмотрите».

Теперь, когда ведутся переговоры о продолжении Andaz Apna Apna, хотела бы она иметь роль в фильме? Каджол говорит искренне: «Я не возражаю против любой роли в фильме, пока что-то не щёлкнет в моей голове». Имеете ли Вы планы, чтобы дать интервью для какого-нибудь канала? «Никто не обращался ко мне с таким предложением, но если обратятся, то почему бы и нет? Я не знаю, буду ли я способна к этому. Несмотря на то, что я болтушка, я не очень общественный человек» признаётся она.

Дуэт мечты

Есть много разговоров о следующем проекте Карана Джохара My Name is Khan – в котором она снова появится на экране с Шарукх Кханом. Сейчас произойдёт воссоединение пары, которая всегда была супер хитовой на экранах. Но не пугают ли её ожидания людей, которые с нетерпением ждут проект? «Нет, я не боюсь! Darna tha toh tab darti jab Bollywood main enter kiya tha – это наследство моей мамы, тёти и бабушки, которые делали это ранее. Я отношусь к своей работе серьёзно, но это не затрагивает мои нервы» - говорит Каджол в своей прохладной манере, прежде, чем закончить интервью.

Перевод: мой.

Источник: Source: TOI http://www.kajol-mania.net/index/

 Отправлено: 15.08.09 17:50. Заголовок: Каджол недостаёт Адж..

Каджол недостаёт Аджая.



Будь это ее изображение Simran в «Dilwale Dulhania...» или Anjali в «Kuch Kuch Hota Hai»... или теперь, когда она играет себя в телевизионных рекламных роликах, единственная вещь, которая появляется, когда Каджол находится на экране, является ее спонтанность.

И первоклассная актриса также не отличается в личной жизни. У прямо говорящей Каджол, которая не смягчает ее слова, были некоторые действительно хорошие вещи, чтобы сказать о Pink City, который она недавно посетила. Это был обычный бизнес для леди, которая должна была здесь продвинуть продукт компании телекоммуникации. Но если бы у Каджол был выбор смешивания бизнеса с удовольствием, она действительно сделала бы это в Джайпуре. И вот то, почему. “Джайпур - одно из самых красивых мест на земле. Мне действительно недостаёт Аджая в этот момент», было ее искреннее признание.

Её семья - самый высший приоритет, это то, что Каджол повторяет снова и снова, таким образом, когда журналист спросил ее, “Действительно ли вы удачливы для SRK, или он удачлив для вас?” она отстранилась от её искренности и сказала, “Давайте поговорим о продукте, который я запускаю.”

Муж Аджай и ее приятель Шарукх не лучше друзья, и это никакая не тайна в промышленности, и как хорошая жена Каджол решил обойти тему. SRK может быть запретная тема, но не Mumbai, и прекрасная леди была больше чем возмущена о государстве ее города после недавнего террористического нападения. “Люди в Mumbai очень боятся, и я думаю, что они имеют право бояться”, говорит она. И в качестве ответственного члена кинопроизводства она не упускает возможность сказать, что всё братство фильма раздражено тем, что случилось и методом, которым правительство обращалось с ситуацией. “Мы - самые высокие налоговые плательщики в стране, но в области безопасности мы оказались перед огромным недостатком безопасности”, говорит она, явно чувствуя отвращение, добавляет, “Фактически, я слишком раздражена собой непосредственно и думаю, почему я не сделала что-то, когда все это произошло.”

Но подобно городу, в котором она живет, дух Каджол, кажется, настиг страх, поскольку она ничего не изменила в ее жизни даже после нападений. “Я не добавила несколько личных охранников из-за страха, что террористы могут напасть снова, и на сей раз, это могу быть я. Но, будучи общественным деятелем, я требую охранников, когда я посещаю общественные встречи”, говорит она. И хотя, Рождество и Новогодний сезоны за углом, Каджол хочет держать это скромным делом и говорит, “Я не думаю, что мы находимся в настроении праздновать, и в любом случае я не любитель вечеринок и предпочла бы быть с моей семьей”.

Но, у направляющейся домой леди, есть своя доля рекламной работы также, и хотя она не может делать так много фильмов, как ее муж, но она все еще играет в работах друзей. “С января я собираюсь работать в фильме Карана Джохара. Фактически 2009 год собирается быть весьма занятым годом”, говорит она. И разговаривая о фильмах, мы не можем не спросить ее, хотела бы она выполнить желание игрока в крикет Yuvraj Singh сыграть его маму или сестру на экране, и 33-летняя актриса краснеет, но добавляет с оттенком юмора, “Играть мать звезды крикета, даже если на экране, большое достижение”.

Но мы узнали, что Джайпур не единственное место ее Раджастхана, поскольку она - постоянный посетитель Ajmer Sharif Dargah. “У меня есть большая вера в dargah, но, к сожалению, на сей раз, я не способна совершить поездку туда, даже притом, что я настолько близко”, говорит она. Хорошо, мы уверены, что она совершит другую поездку в Ajmer достаточно скоро для Раджастхана, чтобы оказать гостеприимство этому bindaas малышу снова.

перевод: afina35

 Отправлено: 26.03.10 15:32. Заголовок: Каджол беременна -..

Каджол беременна

- Вопрос, который сегодня чаще всего задают болливудскому актеру Аджаю Девгану, - планирует ли он завести еще одного ребенка. И Аджай никогда не стеснялся признавать, что если судьба позволит, он будет просто счастлив прибавлению в семье. И вот появилась новость: прелестная жена Аджая, суперзвезда Каджол, по слухам, беременна. И Девганы в отличном настроении. Близкие к ним люди рассказывают, что семья была в праздничном настроении 12 марта, ведь все они отмечали праздничным ужином день рождения сестры Аджая. Красивая пара Болливуда сперва пополнилась Нисой, которой 20апреля исполняется семь. Все знают, что и Аджай, и Каджол ставят дочь на первое место, прежде всего остального в своей жизни. Каджол прекратила свои беседы по индоверсии «Мачехи» от Сиддхартха Малхотры, в которой также задействованы Карина Капур и Арджун Рампал. На съемках шли явные дискуссии о том, что затягивать проект нельзя ни при каких обстоятельствах. Актриса, которую мы имели удовольствие видеть в последнем проекте Карана Джохара My Name Is Khan, также завершил большие порции съемок для фильма Кумара Мангата Toonpur Ka Superhero с ее мужем Аджаем. Говорят, Аджай, который вернулся в Мумбаи после трехмесячных съемок в разных фильмах, теперь предпочитает сниматься только в Мумбаи и его окрестностях, чтобы проводить как можно больше времени со своей женой. Актер даже не смог присутствовать на недавней церемонии награждения Filmfare в виду загруженности, но отправил Каджол на это мероприятие, дав жесткие инструкции вернуться домой ровно через полчала. Сестра Каджол, Таниша, и кузен Аджая, Вики, сопровождали актрису. И Каджол, блиставшая в красном сари, совершенно наслаждалась буффонадой, которую организовали на сцене ее любимый партнер Шах Рукх Кхан и Саиф Али Кхан, а затем покинула шоу согласно графику, намеченному мужем. Люди сведущие говорят, что промо-ролик к «Мачехе», который должен был сниматься позднее, начали снимать уже 20 марта в Мумбаи, потому что Каджол участвует в песне. Релиз фильма намечен на июль, и наши источники сообщают, что песни к фильму вполне могли бы быть сняты позднее. Как бы там ни было, помня о решении Каджол после марта не работать, клип решили снимать сейчас. Желаем Аджаю и Каджол любви и удачи. И очень радуемся за эту пару.
Источник: TNN INDIATIMES MOVIES 18 марта 2010 Перевод Татьяны Онасенко